You are currently viewing Θανάσης Τριανταφύλλου:  &  το…. Νέστορος ποτήριον – Επίγραμμα

Θανάσης Τριανταφύλλου:  &  το…. Νέστορος ποτήριον – Επίγραμμα

 

Ραγισμένο ποτήρι

 

 

Φτηνό κι ασήμαντο ποτήρι είμαι

Χωρίς στοιχεία κι άλλες μυστικές γραφές

Πάνω μου χαραγμένα

Με κτήτορες  κι άλλα ονόματα.

Πως κάποτε να μ’ είχε κάποιος Γιάννης

Ή κι ένας  άλλος  Γιώργος, ή και Βαγγέλης

Και μέσα μου έπιναν νερό

Τη δίψα τους να σβήνουν

Στην κάψα του καλοκαιριού

Τους καψερούς  νταλκάδες.

 

Ή κάποιος άλλος γέρο Νέστορας

(Τυχαίο τ’ όνομα, ανιστόρητο)

Στο Πέραμα κι αλλού, στη Δραπετσώνα

Κρασί να με γεμίζει χύμα

Τα βράδια κουρασμένος

Απ’ τη δουλειά γυρίζοντας

Και μ’ έναν, κι ύστερα με δεύτερο παπά

Της πίκρας τα φαρμάκια του να πνίγει.

Ούτε θυμάμαι να ’ρχεται στο κέφι

Στον τρίτο, ή και στον τέταρτο παπά.

 

Χωρίς του έρωτα τις άγνωστες χαρές

Τις στενοχώριες μόνο πνίγει

Και τύφλα στο μεθύσι σέρνεται.

 

Πάνω μου χαραγμένο τίποτε δεν έχω

Κι αυτό το λίγο ράγισμα, εδώ ψηλά

Που μόνο με το φως το βλέπεις

Το τραύμα της καρδιάς μου είναι.

 

Δεν είμαι, ξαναλέω, το χρυσό εγώ

Του Νέστορα ποτήρι, το καλόπιοτο

Να υπόσχομαι κολάσεις κι άλλους πόθους.

 

***

 

 Νέστορος ποτήριον – Επίγραμμα

 

(Φιλ. μεταγρ.) Νέστορός εἰμὶ εὔποτον ποτήριον· |

ὃς δ᾽ ἂν τοῦδε πίησι ποτηρίου αὐτίκα κεῖνον |

ἵμερος αἱρήσει καλλιστεφάνου Ἀφροδίτης.

 

Του Νέστορα είμαι το καλόπιοτο ποτήρι·

όποιος πιεί απ’ το ποτήρι τούτο, αμέσως πόθος

θα τον καταλάβει της καλλιστέφανης Αφροδίτης.

 

***

 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 

ἀμφίθετος φιάλη.   τὴν Νέστορι δῶκεν Ἀχιλλεὺς /[…]/ τῇ νῦν, καὶ σοί τοῦτο γέρον, κειμήλιον ἔστω,  Ομήρου ΙΛΙΑΔΑ, ραψ. Ψ, στ. 616, 618)
(Ο Αχιλλέας προσφέρει τιμητικό βραβείο στον σεβάσμιο Νέστορα μια κούπα δίγουβη ως κειμήλιο από την ταφή του Πατρόκλου, διότι  λόγω της ηλικίας δεν πήρε μέρος σε κανένα αγώνισμα).
(Βλ. Χρ. Αργυροπούλου, Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑ ΟΜΗΡΙΚΑ ΕΠΗ, εκδ. Γαβριηλίδης, 2016, σ. 304)
Υ.Γ.1:   Αναφέρεται στους αγώνες που έγιναν προς τιμήν του σκοτωμένου Πάτροκλου που διοργάνωσε ο Αχιλλέας.
Υ.Γ. 2:  Το ποίημα «Ραγισμένο ποτήρι» είναι από την ανέκδοτη συλλογή  μου ΧΑΛΑΣΜΕΝΟ ΤΡΟΜΠΟΝΙ

 

 

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.