Μέσα στη μνήμη του μικρότερου παιδιού υπήρχε μια οικογένεια λαγών που ζούσε κοντά σε μια αγέλη λύκων. Οι λύκοι δήλωσαν ότι δεν ενέκριναν καθόλου τον τρόπο με τον οποίο ζούσαν οι λαγοί. (Οι λύκοι αποθέωναν τον τρόπο με τον οποίοι εκείνοι οι ίδιοι ζούσαν, αφού αυτός ήταν ο μοναδικός τρόπος να ζει κανείς). Μια νύχτα μερικοί λύκοι σκοτώθηκαν σε ένα σεισμό, κάτι για το οποίο κατηγορήθηκαν οι λαγοί, γιατί είναι γνωστό τοις πάσι ότι οι λαγοί κοπανούν τη γη με τα πίσω τους πόδια και προκαλούν σεισμούς. Μια άλλη νύχτα ένας λύκος σκοτώθηκε από κεραυνό, κάτι για το οποίο οι κατηγορήθηκαν επίσης οι λαγοί, γιατί είναι γνωστό τοις πάσι ότι οι μαρουλοφάγοι δημιουργούν κεραυνούς. Οι λύκοι απείλησαν τους λαγούς ότι θα τους νουθετήσουν αν δεν συνετισθούν μόνοι τους, και οι λαγοί αποφάσισαν να το σκάσουν, να δραπετεύσουν σε ένα ερημικό νησί. Τα άλλα όμως ζώα, που ζούσαν πολύ μακριά, τα επέπληξαν λέγοντας, «Πρέπει να μείνετε εκεί που είστε και να φανείτε γενναίοι. Στον κόσμο αυτό δεν έχουν θέση οι φυγόπραγοι. Αν σας επιτεθούν οι λύκοι, κατά πάσα πιθανότητα, θα έρθουμε προς βοήθειάν σας». Έτσι οι λαγοί συνέχισαν να ζουν κοντά στους λύκους· κι ήρθε μια μέρα που έγινε πλημμύρα τρομερή που έπνιξε πάρα πολλούς λύκους. Κάτι για το οποίο κατηγορήθηκαν οι λαγοί, αφού είναι γνωστό τοις πάσι ότι οι καροτομασουλώντες με τα μακριά αυτιά προκαλούν πλημμύρες. Οι λύκοι την έπεσαν στους λαγούς, για το καλό τους, και τους φυλάκισαν, για τη δική τους ασφάλεια, σε μια σκοτεινή σπηλιά.
Carolein Smit & Ray Caesar
Όταν επί εβδομάδες τίποτα δεν γινόταν γνωστό για τους λαγούς, τα υπόλοιπα ζώα απαίτησαν να μάθουν τι είχαν απογίνει. Οι λύκοι αποκρίθηκαν ότι οι λαγοί είχαν φαγωθεί και, αφού είχαν φαγωθεί, η υπόθεση αποτελούσε πλέον καθαρά εσωτερικό θέμα. Όμως τα υπόλοιπα ζώα προειδοποίησαν τους λύκους πως, πιθανόν, θα ενωθούν όλα εναντίον τους, παρεκτός και οι λύκοι δικαιολογούσαν, κατά κάποιον τρόπο, την εξολόθρευση των λαγών. Οπότε οι λύκοι προέβαλαν μία δικαιολογία. «Προσπαθούσαν να το σκάσουν», είπαν οι λύκοι, «και, όπως είναι γνωστό τοις πάσι, στον κόσμο αυτό δεν έχουν θέση οι φυγόπραγοι».
Ηθικόν δίδαγμα: Τρέχα, μην βαδίζεις, προς το πλησιέστερο ερημικό νησί.
James Thurber (1940)
