Ντύλαν Τόμας. Το πορτραίτο του καλλιτέχνη σαν νεαρού σκύλου. Μτφρ: Έφη Φρυδά. Προδημοσίευση

Μια επίσκεψη στον παππού (απόσπασμα) Ξύπνησα μες στη μαύρη νύχτα από ένα όνειρο γεμάτο καμτσίκια και λάσα μακριά σαν ερπετά και άμαξες που δραπέτευσαν από ορεινά περάσματα, και πλατιούς, ανεμόδαρτους…

0 Comments

Yπόγειος Κόσμος, Ντον Ντελίλο (απόσπασμα). Μτφρ: Έφη Φρυδά

«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…

0 Comments

Έφη Φρυδά: Λεωνίδας Ντιλσιζιάν «Αρμένιοι και ελληνικό κράτος στον Ψυχρό Πόλεμο – Από τον «διωγμό» στην «αναγνώριση» (1945-1991) Εκείνα που δεν πρέπει να λέγονται. Μυστικά και ψέματα  

Πάντα έλεγα ότι η μητέρα μου ήταν μια γυναίκα σιωπηλή. Ήταν κάτι που θεωρούσα ότι είναι οικογενειακό χαρακτηριστικό, ένας ψυχισμός δίκοπο μαχαίρι. Μάλλον δύσκολος για ένα παιδί. Που γίνεται ο…

0 Comments

Έφη Φρυδά: Αποκαλυπτική συνέντευξη του παγκοσμίως άγνωστου συγγραφέα Π.Χ.

Η συνομιλία με τον άγνωστο συγγραφέα Π.Χ. (κατά κόσμον ερασιτέχνη βιβλιοδέτη εδεσματολογίων ορ’ ντ’ εβρ) η οποία, θέλοντας να αποκαλύψει ακόμα πιο άγνωστες πτυχές της ζωής του, παραμερίζει το άπατο…

4 Comments

Τζέιμς Μπόλντουιν. Μια άλλη χώρα. Μτφρ. Έφη Φρυδά

Από κάτω περνούσε ο Ρούφους, ένας από τους νικημένους – γιατί το βάρος τούτης της πόλης ήταν δολοφονικό – ένας απ’ αυτούς που είχαν τσακιστεί κάποια μέρα, όταν οι πύργοι…

0 Comments

Έφη Φρυδά. Τα αχαρτογράφητα μιας αυτο-πραγμάτωσης. «ΥΠΝΟΘΕΡΑΠΕΙΑ», του Ερνστ Ντε Γκέερ. (Το χάος σιγοβράζει αθόρυβα από κάτω)

  Ποιοι είμαστε πραγματικά, ποιος είναι ο αληθινός μας εαυτός; Είμαστε άραγε αυτό που δείχνουμε στους άλλους ή μήπως κρυβόμαστε πίσω από μια μάσκα και παραχώνουμε στις γωνιές τις σκοτεινές…

0 Comments

Έφη Φρυδά – Παυλίνα Παμπούδη: Αμφίδρομη συνέντευξη. Ανθούλα Δανιήλ: Σχόλια…

Η αμφίδρομη συνέντευξη αυτή σκοπό έχει να αποκαλύψει σε περιορισμένο κοινό άγνωστες στο ευρύ κοινό πλευρές, επιλεκτικά ημιαγνώστων προσώπων των Γραμμάτων και των Τεχνών. Ο στόχος της δε, είναι η…

1 Comment

Έφη Φρυδά. Η ανατομία μιας πτώσης (το καλοκαίρι είναι για να ξαναβλέπουμε σημαντικές ταινίες)  

Το καλοκαίρι είναι για να ξαναβλέπουμε σημαντικές ταινίες. Μαζί με τη δική μου παρουσίαση δημοσιεύουμε και αυτή της Γιούλης Ζαχαρίου, που γράφτηκε περίπου πριν ένα χρόνο.  Πρόκειται για δύο διαφορετικές…

0 Comments

Έφη Φρυδά. Τσαρλς Μπουκόφσκι (16-8-1920 – 9-3-1994). Delete the dream

Μοιάζει να είναι το μότο της εποχής, αυτή είναι η ατμόσφαιρα. Το τυπώσαμε και σε μπλουζάκι. Σοβαρολογώ. Delete the dream. Στις διακοπές μου αυτό το καλοκαίρι το είδα φορεμένο από…

0 Comments

Έφη Φρυδά. Ο ρευστός κόσμος του Hokusai (1760 –1849). Το μεγάλο κύμα (1831)

Γιγάντιο κύμα θεότητα του νερού, δαγκάνες φυτρώνουν στο λοφίο σου, οπλές στο ωχρό τ’ ουρανού ακονίζουν. Αλμύρα κι αντάρα κυκλώνει το μοναχικό νησί. Το αρχαίο σύμβολο, της χώρας έμβλημα, νάνος μες στα πλοκάμια…

0 Comments

Έφη Φρυδά. Τιμώντας τον Donald Sutherland (17/7/1935 – 20/6/24). «Don’t look now». Το κόκκινο και η βροχή

Είδα την ταινία του Nicolas Roeg «Don’t look now”, το 1973, στην 2η ή 3η εβδομάδα της προβολής της στην Αθήνα. Τότε, αν θυμάστε οι παλιότεροι, οι ταινίες περνούσαν πρώτα…

0 Comments