Βάλτερ Πούχνερ: ένα ποίημα

 ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ

 

Το Βυζάντιο είναι η δεύτερη Ρώμη

και τρίτη δεν θα υπάρξει.

 

Τετράγωνο πλέει το τετράποδο

με φορτωμένη βιβλία τη ράχη

κι έξω απ’ το παράθυρο ο πύρινος ποταμός

κυλώντας ζυγαριές, αγγέλους, νύχτες

ποιητές, χαρτιά που κόλλησαν, γραφές

από πίσσα, από μελάνη, από αίμα

 

γυρίζει νωχελικά το χάος στον κύκλο του

και η μαύρη τρύπα τρώει τα άστρα

πίσω από τη λάμπα άφτερος αρχάγγελος

με μαύρη μάσκα και άσπρα γάντια

ετοιμάζεται για το καθήκον του

εμβόλια εκτοξεύονται στα πέντε άκρα

αλλόφρονα πλήθη τρέχουν στα στενά

σμήνη από σύριγγες μαυρίζουν τον ουρανό

βροχή χημική, ανθίζουν αντισώματα

ημισέληνος με κακία χαμογελά

 

η Τρίτη Ρώμη δεν έχει εικόνες

ο ποιητής θα μείνει με τις λέξεις.