Ισιδώρα Μάλαμα: Κωνσταντίνος Νικολάου, Ο ταλαντούχος Νέρωνας. Εκδόσεις Σμίλη. ISBN: 978-618-2111-10-9

Περί ευλογημένων και καταραμένων ταλέντων ο λόγος Ο Νέρωνας του Κωνσταντίνου Νικολάου είναι «ταλαντούχος» και η ομώνυμη ποιητική συλλογή έρχεται να ξεδιπλώσει τόσο το ταλέντο του ίδιου όσο και του…

0 Comments

Ισιδώρα Μάλαμα: Χλόη Κουτσουμπέλη, Ταχυδρομική Θυρίδα: Κιβωτός, Εκδ. Θίνες, (2025)

Μια αλληγορία2 (στη δευτέρα) για τον πραγματικό Άνθρωπο του Μέλλοντος Το αλληγορικό πεζογράφημα Ταχυδρομική Θυρίδα: Κιβωτός συνιστά ένα ιδιόμορφο κείμενο σχετικά με την ειδολογική του κατάταξη, συμπαγές, ωστόσο, αναφορικά με…

0 Comments

Ισιδώρα Μάλαμα: Αλέξανδρος Δουμάς, Οι Κορσικανοί Αδελφοί, Μετάφραση: Αντωνία Μασουρίδου. Εκδόσεις Ερατώ. Σελίδες: 272,  ISBN: 978-960-229-384-3

Όταν μία ταξιδιωτική περιήγηση γίνεται εμπειρία ζωής και αφορμή συγγραφής Οι Κορσικανοί Αδελφοί είναι ένα μυθιστόρημα που, ενώ εδράζεται σε ένα μοναδικό γεγονός, αυτό της άρρηκτης σχέσης των δύο Κορσικανών…

0 Comments

Ισιδώρα Μάλαμα:  Δέρμα από πεταλούδες-Επιλογές σουηδικής ποίησης, Μετάφραση Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Εκδόσεις Intellectum, 2018  

Η παρουσίαση μιας ποιητικής συλλογής μεταφρασμένης ποίησης προκαλεί συχνά την αμήχανη αντίδραση του κοινού, στο πλαίσιο που κάποιοι υποστηρίζουν ότι η ποίηση στη μετάφρασή της χάνει ένα πολύ μεγάλο ποσοστό…

0 Comments