Gabriel Rosenstock: Μας πήρε όλους και μας σήκωσε. Mεταφραση: Σάρα Θηλυκού
Μας πήρε όλους και μας σήκωσε Μας πέταξε δεξιά Μας πέταξε αριστερά Μας πέταξε από δω κι από κει Μας πέταξε με ορμή Ήταν πολύ τρελός για ν' ανασάνουμε Να…
Μας πήρε όλους και μας σήκωσε Μας πέταξε δεξιά Μας πέταξε αριστερά Μας πέταξε από δω κι από κει Μας πέταξε με ορμή Ήταν πολύ τρελός για ν' ανασάνουμε Να…
ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Στην τελευταία, νέα έκδοση σε νέα μετάφραση του πολυδιαβασμένου έργου που πρωτοεκδόθηκε στη χώρα μας το 1971 θα ανέμενε ίσως κανείς την αποκατάσταση του εξαιρετικού…
AΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΠΙΣΩ Όταν έφυγα, άφησα την παιδική μου ηλικία στο συρτάρι επάνω στο τραπέζι της κουζίνας. Άφησα τ' αλογάκι μου στον πλαστικό του σάκο. Έφυγα χωρίς…
ΧΙ Θάλασσα ή γη, δεν είναι άλλος. Μόνη στον κόσμο η καρδιά. Σιωπά η θαλασάγγιχτη άμμος, Τον θρόνο βλέπω να σιωπά. Ν' ακούσω σπεύδω τη λαλιά Νερών κι ανέμων, αλλ'…
O πόλεμος θα τελειώσει. Οι ηγέτες θα δώσουν τα χέρια. Η γριά γυναίκα θα συνεχίσει να περιμένει τον μάρτυρα γιο της. Αυτή η κοπέλα θα περιμένει τον αγαπημένο της σύζυγο.…
TO ΠΥΡ ΤΗΣ ΠΕΙΝΑΣ Η πείνα δεν είναι φωτιά στο δάσος που το χωριό από μακριά αγναντεύει. Η πείνα είναι το μάγμα που κοχλάζει εντός. Μόνον όσοι βαστούν τέτοια φωτιά…
Όπως το φεγγάρι που προστατεύει το σκοτάδι λαχταρά τη νύχτα όπως το όνειρο αποκρούει την αυγή και παρατείνει το βράδυ έτσι εκείνη τον επιθυμεί να απομακρύνει από τη μέρα πικρά,…
Βρέχει στον κόσμο Μπορεί η ποίηση να αλλάξει τον κόσμο; Τον κόσμο της Λάλυ έστω; Είναι ένα από τα ερωτήματα που προκύπτουν από τη θαυμάσια αυτή παράσταση, βασισμένη…
ΕΛΠΙΔΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Δεν υπάρχει άλλη ελπίδα προς πώληση στα ράφια του σούπερ μάρκετ. (Το προϊόν γνώρισε στο παρελθόν μεγάλη επιτυχία μα η μαζική παραγωγή του σταμάτησε). Μπορείτε ωστόσο να βρείτε…
Χωρίς να μας ενημερώσουν κάποιες φορές οι φίλοι αλλάζουν το τηλέφωνό τους Μ' όση φόρα κι αν πατάμε το πράσινο κουμπί παίρνοντας το παλιό νούμερο τότε αυτό δεν απαντά Κάποιες…
ΣΠΑΝΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ... Ένας τρυφερός φίλος; Ένας οξύνους κριτικός; Ένας ένθερμος αναγνώστης της ποίησης; Ή μήπως ο Γιώργος Μαρκόπουλος συνδυάζει όλες αυτές τις ιδιότητες στο ανά χείρας τομίδιο, αφιερωμένο στην ποίηση…
(Συμμετοχή του «Γεννάδειου» 1ου Πρότυπου Λυκείου Αθηνών, στο οποίο υπηρετεί η Σάρα Θηλυκού, στη διασχολική εκδήλωση Πρότυπων και Πειραματικών σχολείων για τα 200 χρόνια του Μπάιρον που θα λάβει χώρα…