Read more about the article Jacques  Prévert: Ο  ΚΑΚΟΣ  ΜΑΘΗΤΗΣ. Μτφρ.: Φάνης Κωστόπουλος
PR.2005.12.2 : Jacques Prévert et la chatte Agathe , André Villers Photo envoyée par la Maison Jacques Prévert 50440 Omonville-la-Petite Fanny Kempa Responsable de la Maison Jacques Prévert Direction du patrimoine et des musées Maison Jacques Prévert - 50440 Omonville-la-Petite T. 02 33 52 72 38 - 06 89 33 07 60 - Courriel : fanny.kempa@manche.fr
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση

Jacques  Prévert: Ο  ΚΑΚΟΣ  ΜΑΘΗΤΗΣ. Μτφρ.: Φάνης Κωστόπουλος

                                                   Λέει όχι με το κεφάλι         λέει όμως ναι…

0 Comments
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Bravig Imbs, τρία ποιήματα. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση

Bravig Imbs, τρία ποιήματα. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

Ρετσιτατίβο   Ι. φεγγάρι κυκλωμένο στην κυκλωτική τροχιά σου αναρριχήσου το λυκόφως του μακρυσμένου ωκεανού αναδύσου από το τροπικό κύμα ξεπλυμένο από το σύννεφο πέτα το πράσινο δαχτυλίδι σου σε…

0 Comments
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Άλαν Αλεξάντερ Μιλν: Η Γουίννι – ο Πουφ (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη πεζογραφία / Πρωτοσέλιδο

Άλαν Αλεξάντερ Μιλν: Η Γουίννι – ο Πουφ (απόσπασμα) Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

(...) Εκείνες τις μέρες το ρυάκι στην άκρη του Δάσους είχε φουσκώσει κι έμοιαζε σχεδόν με ποτάμι. Μεγάλωνε συνέχεια και γι αυτό δεν έτρεχε και δεν αναπηδούσε και δεν πιτσιλούσε…

0 Comments
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Κώστας Ταχτσής, αιχμάλωτος της ζωής και του έρωτα
Πορτραίτα στο νερό / ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ / Πρωτοσέλιδο

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Κώστας Ταχτσής, αιχμάλωτος της ζωής και του έρωτα

Λίγο πριν πεθάνει τρία πράγματα έλεγε πως ήθελε ακόμα να κάνει: «Να ταξιδέψω, να κάνω έρωτα και να γράψω. Τα δύο πρώτα δεν μπορώ να πω πως δεν τα χόρτασα…

0 Comments
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Μαίρη Όλιβερ. Επετειακό (10-9-1935 – 17-1- 2019). τρία ποιήματα. μτφρ. Έφη Φρυδά
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση / Πρωτοσέλιδο

Μαίρη Όλιβερ. Επετειακό (10-9-1935 – 17-1- 2019). τρία ποιήματα. μτφρ. Έφη Φρυδά

Σήμερα   Σήμερα χαμηλά πετώ και λέξη δεν λέω. Αφήνω όλα τα βουντού της φιλοδοξίας ν' αποκοιμηθούν. Ο κόσμος συνεχίζει όπως πρέπει, οι μέλισσες του κήπου ζουζουνίζουν σιγανά, τα ψάρια…

0 Comments
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Λίζα Διονυσιάδου: Περί κότας και άλλων δίποδων
ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ / Ελευθέρας βοσκής

Λίζα Διονυσιάδου: Περί κότας και άλλων δίποδων

Περι κότας και άλλων δίποδων Στην αυλή του σπιτιού μου στο νησί, μπαινοβγαίνει, όποτε της καπνίσει, μια αλανιάρα κότα. Σκαλίζει παντού και όταν δεν βρίσκει κάτι ικανοποιητικό, επικεντρώνεται σε λουλούδια,…

1 Comment
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Παυλίνα Παμπούδη: Μάνος και Ρε
silhouette of a young man shaking paw his favorite dog in a field at sunset, boy with a purebred pet German Shepherd walking on nature, concept healthy lifestyle
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ / Πρώτη Ύλη

Παυλίνα Παμπούδη: Μάνος και Ρε

Σκηνή 1   Σε παιδικό δωμάτιο. (΄Ενας μεγάλος μαλλιαρός σκύλος, χοροπηδάει  ανυπόμονα, ανεβαίνει στο κρεβάτι, προσπαθεί να τραβήξει τα σκεπάσματα. Ο Μάνος, με τα πολλά, αντιδρά. Αγουροξυπνημένος, ανακάθεται,  χασμουριέται, τεντώνεται,…

0 Comments
20 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Βαγγέλης Μητράκος: Η ΡΩΜΗ ΤΟΥ 2024
ΔΙΑΝΘΙΣΜΑΤΑ / Ελευθέρας βοσκής

Βαγγέλης Μητράκος: Η ΡΩΜΗ ΤΟΥ 2024

Απίστευτο κι όμως αληθινό!!! Ο γάμος των ομοφυλόφυλων και η τεκνοθεσία  εκ μέρους των, έχουν γίνει το Νο 1 θέμα της πολιτικής και κοινωνικής  σκηνής και της δημοσιογραφικής επικαιρότητας. Με …

0 Comments
13 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Παυλίνα Παμπούδη: Το χεράκι στον ιστό. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις Ροές
Βιβλία που εντοπίσαμε / ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ

Παυλίνα Παμπούδη: Το χεράκι στον ιστό. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις Ροές

Η Ξένη αντιλαμβάνεται ξαφνικά πως βρίσκεται πιασμένη σ’ έναν ιστό – στο δίχτυ από χάος που μέσα του είμαστε όλοι παγιδευμένοι. Και εφόσον αυτός ο ιστός είναι διάτρητος, εκείνη μπορεί…

0 Comments
13 Ιανουαρίου 2024
Read more about the article Μπούλη Ανδρεάδου: Η αγελάδα του γείτονα. Εκδόσεις ΑΩ
Βιβλία που εντοπίσαμε / ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ

Μπούλη Ανδρεάδου: Η αγελάδα του γείτονα. Εκδόσεις ΑΩ

Τα μικροδιηγήματα αυτής της συλλογής, είναι παράδοξα, πρωτότυπα, ιδιαίτερα, ρεαλιστικά και σουρεαλιστικά μαζί. Η συγγραφέας γράφει με έναν εντελώς καινοτόμο και νεανικό τρόπο. Η συλλογή διαπνέεται από πικρό χιούμορ, από…

0 Comments
13 Ιανουαρίου 2024