Ντύλαν Τόμας. Σκοτεινά παραμύθια. Μτφρ. Έφη Φρυδά. Εκδόσεις Ροές-Πρίντα

  Το φλεγόμενο βρέφος Όταν άρπαξε φωτιά ο βάτος στους πρόποδες του λόφου, είπαν ότι ο Ρυς έκαιγε το μωρό του. Ο βάτος, εορταστικά φλεγόμενος, πήρε γι’ αυτούς τα λυπημένα,…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Τρωάδες του Ευριπίδη. Στην Επίδαυρο 18 και 19 Αυγούστου, σε σκηνοθεσία Χρήστου Σουγάρη από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Ο Ευριπίδης έγραψε τις Τρωάδες του το 415  π.Χ. έχοντας στον νου του την πρόσφατη  καταστροφή της Μήλου (416 π.Χ.). Στην Ιστορία έχει μείνει η αλαζονική  απάντηση των Αθηναίων προς…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Υλικό και Σχόλια 7 – Ο Μαθηματικός/ Ποιητής Barbilian/ Barbu

Τον Αύγουστο του 1961 απεβίωσε ο Barbilian/ Barbu (1895-1961), Ρουμάνος μαθηματικός και ποιητής. Το όνομά του συνδέεται με μια σημαντική μεταθανάτια αναγνώριση που προορίζεται μόνο για πρωτοπόρους ερευνών σε έναν…

0 Comments

Τ, Σ. ΕΛΙΟΤ: Το Βάφτισμα των γατιών. Μτφρ. Παυλίνα Παμπούδη – Γιάννης Ζέρβας

Το να βαφτίζεις τα γατιά έχει μια δυσκολία... Δεν είναι επιπόλαιη κι ανάλαφρη ασχολία Καθόλου δεν τρελάθηκα, και δεν το λέω αστεία: Κάθε μια Γάτα ονόματα ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΡΙΑ!…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Το γράμμα Α (από το Μικρό, Προσωπικό, Συνειρμικό Λεξικό)

ADAGIA   Διαβάζοντας το «ADAGIA» του Wallace Stevens – στην μετάφραση του Χάρη Βλαβιανού, παίζοντας, γράφω κι εγώ παράλληλους ή συμπληρωματικούς «αφορισμούς»:   *Η υψηλότερη επιδίωξη είναι η επιδίωξη της…

0 Comments

Γιάννης Σ. Καργάκος: Γεώργιος Τασούδης, Ανοικτό συρτάρι

Ο στρατιώτης ποιητής Γεώργιος Τασούδης γράφει στη «Διαδρομή»:   «Αυτό είν’ η ποίηση: Αχός απ’ το πεδίο των μαχών· Το ενδότερο.»   Το ότι είναι στρατιωτικός δεν το προβάλλει· φαίνεται όμως…

0 Comments

Νίκος Παπάνας: Κωνσταντίνου Γεωργίου, Σε πτώση δοτική (Εκδόσεις Ιωλκός, 2023)

 Εργοδότης της ζωής μας η έμπνευση     Πολλοί έχουν αναρωτηθεί τι χρειάζεται η ποίηση σε χαλεπούς καιρούς: κι οι ποιητές χρειάζονται σ' έναν μικρόψυχο καιρό; (κατά το διάσημο στίχο του Friedrich Hölderlin).…

0 Comments

Μαγδαληνή Θωμά: Βασιλική Νευροκοπλή, Καληνύχτα Μαρία, εκδ. Λιβάνη, Αθήνα 2023, σελ. 246.  

Από το Νεπάλ στην Ελλάδα   «Πότε ένας ξένος γίνεται δικός σου;» Στην περιπέτεια επάνω του ταξιδιού, κάθε φυγή μοιάζει επιστροφή στο οικείο. Και το ξένο εξημερώνεται κι αυτό. Είναι…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας: Φίλιππος Νικολόπουλος, Όνειρα και σκέψεις στις αμερικάνικες λεωφόρους (ποίηση σε πρόζα), εκδόσεις λειμών, Αθήνα, Αύγουστος 2022, σελ. 52.

Ο Ποιητής πάντα Ποιητής είναι, ανεξάρτητα από τη μορφή που διαλέγει να εκφραστεί. Η ουσία είναι ούτως ή άλλως ενιαία. Το Όντως ον εμ-πνέει όλες τις «Εγώ Ειμί» Παρουσίες… Περί…

0 Comments

Κριστιάν Μπομπέν: Ο σχοινοβάτης. Μετάφραση: Φοίβος Ι. Πιομπίνος – Béatrice Connolly Σελίδες: 40 Εκδόσεις Κίχλη 

ΣΤΟΝ ΣΧΟΙΝΟΒΑΤΗ ο αφηγητής συναντά στην εξοχή έναν άνθρωπο με κεφάλι αλόγου. Μια φιλία γεννιέται ανάμεσά τους. Κατά τις συχνές συναντήσεις τους λαμβάνουν χώρα συζητήσεις οι οποίες θυμίζουν τους πλατωνικούς…

0 Comments

Thomas Hardy: Ιστορίες από το Ουέσσεξ. Μτφρ.: Έφη Φρυδά. Εκδ. Ροές

Στα εννέα διηγήματα του τόμου ο Χάρντυ μάς παίρνει από το χέρι και μας ταξιδεύει στην επαρχία της βικτωριανής Αγγλίας, χρωματίζοντας τις διηγήσεις του πότε με χιούμορ, πότε με λυρισμό,…

0 Comments