Ντύλαν Τόμας. Σκοτεινά παραμύθια. Μτφρ. Έφη Φρυδά. Εκδόσεις Ροές-Πρίντα
Το φλεγόμενο βρέφος Όταν άρπαξε φωτιά ο βάτος στους πρόποδες του λόφου, είπαν ότι ο Ρυς έκαιγε το μωρό του. Ο βάτος, εορταστικά φλεγόμενος, πήρε γι’ αυτούς τα λυπημένα,…
Το φλεγόμενο βρέφος Όταν άρπαξε φωτιά ο βάτος στους πρόποδες του λόφου, είπαν ότι ο Ρυς έκαιγε το μωρό του. Ο βάτος, εορταστικά φλεγόμενος, πήρε γι’ αυτούς τα λυπημένα,…
Ο Ευριπίδης έγραψε τις Τρωάδες του το 415 π.Χ. έχοντας στον νου του την πρόσφατη καταστροφή της Μήλου (416 π.Χ.). Στην Ιστορία έχει μείνει η αλαζονική απάντηση των Αθηναίων προς…
Τον Αύγουστο του 1961 απεβίωσε ο Barbilian/ Barbu (1895-1961), Ρουμάνος μαθηματικός και ποιητής. Το όνομά του συνδέεται με μια σημαντική μεταθανάτια αναγνώριση που προορίζεται μόνο για πρωτοπόρους ερευνών σε έναν…
Το να βαφτίζεις τα γατιά έχει μια δυσκολία... Δεν είναι επιπόλαιη κι ανάλαφρη ασχολία Καθόλου δεν τρελάθηκα, και δεν το λέω αστεία: Κάθε μια Γάτα ονόματα ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΡΙΑ!…
ADAGIA Διαβάζοντας το «ADAGIA» του Wallace Stevens – στην μετάφραση του Χάρη Βλαβιανού, παίζοντας, γράφω κι εγώ παράλληλους ή συμπληρωματικούς «αφορισμούς»: *Η υψηλότερη επιδίωξη είναι η επιδίωξη της…
Ο στρατιώτης ποιητής Γεώργιος Τασούδης γράφει στη «Διαδρομή»: «Αυτό είν’ η ποίηση: Αχός απ’ το πεδίο των μαχών· Το ενδότερο.» Το ότι είναι στρατιωτικός δεν το προβάλλει· φαίνεται όμως…
Εργοδότης της ζωής μας η έμπνευση Πολλοί έχουν αναρωτηθεί τι χρειάζεται η ποίηση σε χαλεπούς καιρούς: κι οι ποιητές χρειάζονται σ' έναν μικρόψυχο καιρό; (κατά το διάσημο στίχο του Friedrich Hölderlin).…
Από το Νεπάλ στην Ελλάδα «Πότε ένας ξένος γίνεται δικός σου;» Στην περιπέτεια επάνω του ταξιδιού, κάθε φυγή μοιάζει επιστροφή στο οικείο. Και το ξένο εξημερώνεται κι αυτό. Είναι…
Ο Ποιητής πάντα Ποιητής είναι, ανεξάρτητα από τη μορφή που διαλέγει να εκφραστεί. Η ουσία είναι ούτως ή άλλως ενιαία. Το Όντως ον εμ-πνέει όλες τις «Εγώ Ειμί» Παρουσίες… Περί…
Χίλια δέρματα άλλαξα για να σε βρω και άλλα τόσα για να βρω τον εαυτό μου. Τόσα πολλά που ξέχασα ποιο ήταν το δικό μου και τώρα σου μιλώ γυμνός.…
ΣΤΟΝ ΣΧΟΙΝΟΒΑΤΗ ο αφηγητής συναντά στην εξοχή έναν άνθρωπο με κεφάλι αλόγου. Μια φιλία γεννιέται ανάμεσά τους. Κατά τις συχνές συναντήσεις τους λαμβάνουν χώρα συζητήσεις οι οποίες θυμίζουν τους πλατωνικούς…
Στα εννέα διηγήματα του τόμου ο Χάρντυ μάς παίρνει από το χέρι και μας ταξιδεύει στην επαρχία της βικτωριανής Αγγλίας, χρωματίζοντας τις διηγήσεις του πότε με χιούμορ, πότε με λυρισμό,…