ΤΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΤΟΥ: Το κήρυγμα του Ρόουζ (ένας επίκαιρος μύθος)

Άλλη μια φορά κι έναν καιρό, σε μέρη αλαργινά -να, σαν τα σύμπαντα που δεν έχουμε ανακαλύψει ακόμα- ζούσε ένα κακόμοιρο δημιούργημα, το οποίο έκανε τους δύσκολους καιρούς στους οποίους…

0 Comments

ΑΝΘΟΥΛΑ ΔΑΝΙΗΛ: Σωτήρης Σαράκης, Στο σιδεράδικο της Λήμνου, Εκδ. Κουκίδα, 2017

Από κάποια ιδιοτροπία του Δία, ο Ήφαιστος εκσφενδονίζεται στη Λήμνο. Εκεί στήνει το σιδεράδικό του, το  εργαστήριο των  ηφαιστείων του. Στα έγκατα της γης και κάτω από τη θάλασσα βρυχώνται…

0 Comments

ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΑΣΤΡΙΝΟΣ: Το βουνό

Στο μικρό σπιτάκι στην άκρη του δρόμου θα έβρισκε εκείνον που ήξερε το βουνό. Έτσι του είχαν πει. Έφτασε εμπρός στην κουρελού που σκέπαζε το άνοιγμα της πόρτας και πριν…

0 Comments
Read more about the article SIEGFFRIED LENZ, Ο δαίμων της ανάγνωσης, Μετάφραση: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΤΑΚΗΣ
Dichterlesung Siegfried Lenz in der Landesvertr. Hamburg

SIEGFFRIED LENZ, Ο δαίμων της ανάγνωσης, Μετάφραση: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΤΑΚΗΣ

Ο Χάμιλκαρ Σας, ο παππούς μου, ένας νεαρός, ας πούμε, εβδομήντα ενός ετών, είχε μόλις μάθει μόνος του ανάγνωση, όταν ξεκίνησε το πράγμα. Το πράγμα: ως τέτοιο πρέπει να θεωρηθεί…

0 Comments

ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ: Ποιήματα

ΚΑΠΝΟΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ «...όλα του σώματος ποταμός και της ψυχής όνειρο και καπνός» ΜΑΡΚΟΣ ΑΥΡΗΛΙΟΣ   Το θάνατό του ζει καθένας μοναχός του μοιράζοντας τις φλέβες του μισές στη θάλασσα…

0 Comments

ΚΑΤΙΝΑ ΒΛΑΧΟΥ: Σε άγνωστη γη- In an unknown land- Εn terre inconnue  Εκδόσεις Φιλύρα

Ένα βιβλίο, δεν είναι ένα μονοδιάστατο επίτευγμα.  Είναι, μερικές φορές, κάτι περισσότερο από αυτό που έχουμε συνηθίσει να εννοούμε ακούγοντας τη λέξη «βιβλίο». Επειδή το βιβλίο, είναι οι λέξεις του…

0 Comments

ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ- Αποκαλυπτικές συνεντεύξεις

Όπως ξέρετε, στην στήλη αυτή αποκαλύπτουμε άγνωστες πτυχές της ζωής και άγνωστες ενασχολήσεις, δεξιότητες και ενδιαφέροντα γνωστών μας ανθρώπων. Την τωρινή συνέντευξη μας την δίνει και πάλι μέλος της Συντακτικής…

4 Comments

ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ: Η Άνοιξη

Συνεπέστατη στο ραντεβού. Τσακίζει μίσχους λουλουδιών με τις κομψές της γόβες. Στο πέρασμά της αμυγδαλιές χαιρετούν με γαντοφορεμένα δάχτυλα πουλιά πέφτουν απ’ την φωλιά μαλλιαρές μικρές βόμβες ανατινάζονται στο έδαφος…

0 Comments

ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣΜΟΥ (Επωνύμων και ανωνύμων γυναικών)

Οι γυναίκες γράφουν. Μιλούν. Και ο λόγος τους είναι, πράγματι, διαφορετικός από των ανδρών.  Εδώ έχουμε μια γραφή ρέουσα, συνδεδεμένη με τους ρυθμούς και τις δονήσεις τους σώματος, με τη…

0 Comments

ΚΑΡΕΝ ΜΠΛΙΞΕΝ: Πέρα απ’ την Αφρική (απόσπασμα) Μετάφραση: ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ

Άνθρωποι που στον ύπνο τους τη νύχτα ονειρεύονται γνωρίζουν ένα ξεχωριστό είδος ευτυχίας που δεν περικλείεται στον κόσμο της ημέρας, μια γαλήνια έκταση και άνεση στην καρδιά που είναι σαν…

0 Comments