Charles Beaudelaire – Paul Verlain:  Δυο ποιήματα –  Απόδοση: Φάνης Κωστόπουλος  

Charles Beaudelaire Το κρασί του δολοφόνου  (απόσπασμα )     H γυναίκα μου νεκρή∙ είμαι λεύτερος! Μπορώ να πιω όσο τραβάει η ψυχή μου.  Όταν στο σπίτι γύριζα απένταρος, Απ’…

0 Comments

Γιώργος Βέης: ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ -από στήθους

Στην Ανθούλα Δανιήλ       Τα ποιήματα, τα οποία αντιστέκονται κάθε φορά που επιχειρούνται ακόμη και οι μεθοδικότεροι των σχολιασμών τους από έγκριτους ερμηνευτές, ανήκουν προφανώς στην κατηγορία που περιλαμβάνει…

0 Comments

ΠΡΟΦΙΛ~ ΑΝΦΑΣ ~ ΤΕΤ Α’ ΤΕΤ, Με τον Στέφανο Κωνσταντινίδη

ΠΡΟΦΙΛ Αγαπητοί φίλοι, το “Μαρτιάτικο” Προφίλ~ Ανφάς~ Τετ α' Τετ φιλοξενεί έναν άνθρωπο πολύ σημαντικό για την Ελληνική και Κυπριακή Διασπορά. Μαζί μας ο κύριος Στέφανος Κωνσταντινίδης, ο οποίος, με…

0 Comments

Αλέξανδρος Βαναργιώτης: Απόκριες στο χωριό

Στο καφενείο ο παπάς κι ο δάσκαλος έπιναν καφέ σκυφτοί κι αμίλητοι, γεμάτοι θλίψη. Στους δρόμους γκλιγκάνιζαν οι κουδούνες, σφύριζαν οι κουδουναραίοι. Όλη τη μέρα πετάγονταν από γωνίες και τρομοκρατούσαν…

0 Comments

Αλκμάν:  Απόδοση Κώστας Καβανόζης  

94D οὔ μ᾽ ἔτι, παρσενικαὶ μελιγάρυες ἱαρόφωνοι, γυῖα φέρην δύναται· βάλε δὴ βάλε κηρύλος εἴην, ὅς τ᾽ ἐπὶ κύματος ἄνθος ἅμ᾽ ἀλκυόνεσσι ποτήται νηδεὲς ἦτορ ἔχων, ἁλιπόρφυρος ἱαρὸς ὄρνις. Δε…

0 Comments

Γιάννης Παπακώστας: Πόνος ψυχής (για τον ποιητή Γιώργο Μαρκόπουλο)

Στον  Αλέξη  Ζήρα   Πέρασαν ήδη εννέα χρόνια από την έκδοση της ποιητικής συλλογής Κρυφός Κυνηγός του Γιώργου Μαρκόπουλου, Μια συλλογή που εκ των πραγμάτων θα έλεγα ότι  ανήκει στις…

0 Comments