Θανάσης Τριανταφύλλου: Καπετάνιος σε καράβι μεθυσμένο

Καθώς κατέβαινα ατάραχα Ποτάμια Δεν ένιωθα πια οδηγημένο από τους Πλοηγούς Κραυγαλέοι Ερυθρόδερμοι τους έβαλαν σημάδι Σε πασσάλους χρωμάτων αφού τους κάρφωσαν γυμνούς. […] Άρθουρ Ρεμπώ, Το μεθυσμένο καράβι, μτφρ.…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας: Παραθεατρικά 4

Άγχος αυτοκαταστροφής. Καινούργιος σκοπός ζωής Απαιτείται Καλοκάγαθος προγραμματισμός Ανακατανόηση Ανακατάληψη Ανασύνθεσης Απόσταγμα. Από ανάλυση τελειώσαμε. Το Φως δεν τέμνεται Κι αν διαχωρίζεται Δεν πάσχει. Κβαντικός εναγκαλισμός Υποατομικών τε και υπερατομικών…

0 Comments

Κωνσταντίνος Τσεκλένης: Δεκαπενταύγουστος

ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΣ   Οι δαίμονες της πόλης αλυσοδεμένοι. Μαχαίρι στον ήλιο κάρφωσε το καλοκαίρι. Βυθισμένο νησί, της φουρτούνας η ταραχή. Οι φίλοι μου ξύπνησαν νέοι. Στο πρόσταγμα του ανέμου. Στην καυτή…

0 Comments

Φωτεινή Κονταργύρη: Νησί

Νησί Το καταφύγιο είναι πάντα εκεί Καμένο ξεκαμένο θα με περιμένει πάντα μια πτήση για τον παράδεισο Ήταν παράδεισος Αμέτρητες φορές το είπα Μετρημένες θα κοντεύουν τις τρεις χιλιάδες ή…

0 Comments

Χαρίκλεια Βασιλείου: Σκοτεινή Νύχτα μέσα στη νύχτα  ή το λουλούδι του Πάθους

Φθινοπώριαζε. Ο Άλτιν καθόταν σ ένα βραχάκι κι έστριβε τσιγάρο. Ωραίος τόπος συλλογίστηκε. Κάθε λογής οπωροφόρα και λιόδενδρα τριγύρω. Μα η  γης του φάνηκε στεγνή και γκρίζα. Μέρες έχει να…

0 Comments

Νεόφρων:«Μήδεια» (TrGF, απ. 2) (απόσπασμα). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

ΜΗΔΕΙΑ   Λοιπόν, ψυχή μου, τι θα κάνεις; Σκέψου το καλά προτού λαθέψεις και πολύ μισήσεις ό,τι αγαπάς τόσο πολύ. Ταλαίπωρη, πού παρασέρνεσαι; Συγκράτησε το θράσος, το θεομίσητο σθένος. Μα…

0 Comments

Μπαρίς Ακούνιν: Ανατολή και Δύση, Μετάφραση: Ελένη Κατσιώλη

Ο Χατζή Μουράτοφ[1] κατέβηκε απ’ τα βουνά να πολεμήσει λιγουλάκι. Οι μαχητές του βαρέθηκαν να κάθονται στα σκοτεινά φαράγγια, άλλωστε έπρεπε να εκδικηθούν τους άπιστους για τον δολοφονημένο ύπουλα -με…

0 Comments

Ρόουζμαρι Κατάκαλος: ΤΟΠΙΟ ΑΟΡΑΤO – Μτφρ: Μαρία Τσάτσου

Φόρος τιμής στην Ροζάριο Καστελλάνος[1]   Η Ροζάριο δεν έζησε αρκετά στην ψηφιακή εποχή μας και ασφαλώς δεν είδε ούτε ονειρεύτηκε οθόνες σε κάθε χέρι[2], ούτε πλημμύρες[3] στα κεφάλια μας.…

0 Comments