ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ποίηση

Γιώργος Μεταξάς: Βαδίζοντας προς το “ωραίον”

Πρώτοι οι Έλληνες στην τέχνη δώσαν σημασία εν νόημα γενναίον, << ουχ' ώστε λέγειν τα γεγενημένα αλλ' οία αν γένοιτο κατά το εικός ή το αναγκαίον >> * σε πείσμα…

0 Comments

9 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Πεζογραφία

Πωλλέτα Ψυχογυιοπούλου:  «Φούλι διπλό»[i]

Ήταν κάποτε δυο φίλοι καρδιακοί, αχώριστοι από τόσο δα μικροί. Το καλοκαίρι, τα πόδια τους χάραζαν την άμμο σε θάλασσα άλλοτε γαλήνια κι άλλοτε κυματώδη, χτίζοντας κάθε πρωί πύργους στην…

0 Comments

9 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση

Αντόνιο Ματσάδο  ( Σεβίλλη 1875- Colliure, Γαλλία 1939) – ο ποιητής που μιλούσε με στίχους και σκεφτόταν  ποιητικά. , Για την εκτέλεση του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Μτφρ.:Ευμορφία Μαντζαβίνου

   Το έγκλημα   Τον είδαν τα χαράματα, με αστέρια ακόμα να βαδίζει ανάμεσα σε τουφέκια σε δρόμο μακρύ που βγάζει στον αδιάφορο κάμπο. Σκότωσαν το Φεδερίκο όταν πρόβαλε η…

0 Comments

9 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη πεζογραφία

Ιβάν Μπούνιν: Η Γκοτάμη Μετάφραση: Νικήτας Αλεξάνδρου, Επιμέλεια: Έλενα Ιωακειμίδη

Μια ιστορία τρεις φορές όμορφη χάρη στη συντομία και τη λιτότητά της. Μία ιστορία για την Γκοτάμη, που χωρίς να το καταλάβει ήρθε στους κόλπους του Ευλογημένου. Έτσι είχαμε ακούσει…

0 Comments

9 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση

Mosab Abu Toha: Αφήνοντας την παιδική μου ηλικία πίσω. Μτφρ. Σάρα Θηλυκού

AΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΠΙΣΩ Όταν έφυγα, άφησα την παιδική μου ηλικία στο συρτάρι επάνω στο τραπέζι της κουζίνας. Άφησα τ' αλογάκι μου στον πλαστικό του σάκο. Έφυγα χωρίς…

0 Comments

9 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μετάφραση Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας

Ψευδο-Λουκιανός: Δημοσθένους εγκώμιον (24). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής

(...) «Λένε, είπε, πως παραγγέλθηκε στον Παύσωνα τον ζωγράφο να ζωγραφίσει ένα άλογο να κυλιέται στην σκόνη. Εκείνος το ζωγράφισε να τρέχει, και πολλή σκόνη γύρω από το άλογο. Ενώ…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ποίηση

Βάλτερ Πούχνερ: Σκέψεις μικρές για θέματα μεγάλα, 4

4 (Σχόλια για μια παράξενη διαμονή σ’ έναν παράξενο κόσμο όπου συμβαίνουν παράξενα πράγματα)   *   Είναι η αγάπη που μ’ έκανε να αγαπήσω την υπερβολή.   * Από…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Πεζογραφία

Έφη Φρυδά: Το ερώτημα

Κινούμαι ανάμεσα σε σκιές, νύχτα ολόφωτη. Χώρος απροσδιόριστος, σημαντικός, πολυπράγμων. Κορεσμένος από αντικείμενα λογιών λογιών, έπιπλα πολύτιμα, απίστευτης ομορφιάς αλλά και ευτελείας, σακιά σκυλοτροφής. Μαζί με ίσκιους ετερογενείς σαν τ’…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Πεζογραφία

Νίκος Χαρτοματσίδης: Ο Άγγελος ο Μπεκρής

Οι λέξεις ταξιδεύουν. Για να περάσουν απαρατήρητες τα σύνορα κρύβονται από τους μεθοριακούς φρουρούς,  στο στόμα και στις καρδιές  των ανθρώπων.  Αν δεν ταξίδευαν ίσως να με φωνάζατε ακόμα με…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ποίηση

Άγγελος Αλαφρός: Habibti

Η μικρή του αδερφή, στις πλάκες απάνω αυτοσχέδιου νοσοκομείου κάπου στη γη της Γάζας, ζητάει κλαίγοντας τη μητέρα τους. Κι ο μεγάλος, ο όμορφος Ζαΐν, βαστώντας ήδη τον μικρότερό τους…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ποίηση

Γιώργος Μεταξάς: Αλεξανδρινό

Αλεξανδρινό Φυσά γλυκά απ' την Κορνίς μα όταν σουρουπώνει από την Λέπσιους την οδό ακούς συχνά μελωδικές κάτι πνοές υψιπετείς που φέρνει ο αγέρας κατά 'δω καθώς φτερά απλώνει. Είν'…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Ποίηση

Δημήτρης Μπαλτάς: Διαλεγόμενος με τον Εαυτό και τον Χρόνο –

Ι. Εγώ & Εγώ   Φεύγεις; Πάντα φεύγω. Και πάντα επιστρέφεις. Εννοείται. Δε γλιτώνεις από μένα. Βρίσκω τρόπους να σε αντιμετωπίζω. Με την ποίηση; Με την ποίηση. Αν υποθέσουμε ότι…

0 Comments

2 Αυγούστου 2025