Cristina Peri Rossi (Mondevideo, 1941- Barcelona ), Premio Cervantes 2021 Colección poética La ronda de la vida (2023). Mτφρ από τα ισπανικά: Ευμορφία Μαντζαβίνου      

LEY  DE EINSTEIN   Νόμος του Αϊνστάιν   Δεν φοβόσουν τη ζωή, μου είπες, γιατί όλα τα ξεχνούσες γρήγορα, φόνισσα στην  αρένα να προκαλείς απλώνοντας την κάπα με τα δυο…

0 Comments

Σταύρος  Μίχας: Επιστροφή

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ Τίποτα σε άνθιση. Στον τόπο σου επιστρέφεις. Στης σιωπής το πηγάδι. Χωρίς τη φωνή σου που μύριζε Ανάσταση. Χωρίς το θαλασσινό αστέρι. Χωρίς μια πέτρα να βλασταίνει. Χωρίς το…

0 Comments
Read more about the article Κλεονίκη Δρούγκα: ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ
Athens, GREECE: TO GO WITH AFP STORY GREECE-ARCHAEOLOGY-HISTORY-FOOD An ancient Greek symposium scene, depicted on a 390 BC vessel on display at the J. Paul Getty Museum in Los Angeles, is shown in this photo provided by the Greek culture ministry. This weekend, visitors to dozens of Greek museums will be able to sample a taste of antiquity in a series of exhibitions on dietary habits from 3,000 years ago to the modern age. AFP PHOTO / HO / CULTURE MINISTRY (Photo credit should read -/AFP/Getty Images)

Κλεονίκη Δρούγκα: ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ

(κανένας δεν βγήκε σοφότερος. Μόνο λιγότερο μόνος). Ένα μακρύ τραπέζι με κύπελλα. Στο κέντρο ένα φανάρι. Γύρω γύρω γυναίκες και άντρες. Το φως είναι χαμηλό -μια ανάσα πριν το σκοτάδι.…

0 Comments

Γιώργος Μεταξάς: Συνάντηση στο Βασίλειο των Μουσώνων

Συνάντηση στο  Βασίλειο των  Μουσώνων Βρέχει απαρηγόρητα  * στον μακρινό το Νότο η Παταλούνγκ εχλώμιασε ο ήλιος όμως καίει οι φυλλωσιές ανθίζουνε στο χάραγμα το πρώτο στα πόδια του Ελέφαντα κρύβονται…

1 Comment

ΣΑΠΦΩΣ  Ποιήματα και πάλι. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Ποιήματα-σπαράγματα από το έργο τής περίφημης λυρικής ποιήτριας από τη Λέσβο, της Σαπφώς, έχουμε παρουσιάσει σε μετάφρασή μας και σε παλαιότερο άρθρο.1 Σχ. 2 Απ. 1 Lobel-Page 3 Ω…

0 Comments

Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941- Barcelona) Βραβείο Cervantes 2021: Δυο ποιήματα από την ποιητική συλλογή La ronda de la vida (2023). Μτφρ.από τα ισπανικά: Ευμορφία Μαντζαβίνου

  Palabras         Λέξεις   Στον Δ.Φ.   Οι λέξεις είναι άγρια θηρία σε κλουβιά που βρυχώνται για να βγουν είναι πέτρες για λιθοβολισμό που εκσφενδονίζουμε χωρίς…

0 Comments