Μαρία Σιώζου: ένα ποίημα

ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ Το βρέφος που θηλάζει δεν κοιτάει το στήθος Κοιτάζει το πρόσωπο της μητέρας Τι βλέπει εκεί μέσα; Χωρίς αμφιβολία, θα έπρεπε να βλέπει τον εαυτό του. Η μητέρα, κοιτάζοντας…

0 Comments

Κατίνα Βλάχου: Ο δεκαπεντασύλλαβος

Ο δεκαπεντασύλλαβος   Άρση και θέση Ύφεση και δίεση Ατελές  και πλήρες Ερώτηση κι απάντηση Ανησυχία κι εφησυχασμός Ο δεκαπεντασύλλαβος ρυθμική συνομιλία -ακόμη και χωρίς λέξεις- με την απλή εκφορά…

1 Comment

Ευγενία Γκιόκα: ένα αφήγημα

Πολυκαιρισμένο βότσαλο   Το σπίτι μας μοιάζει με πολυκαιρισμένο φθαρμένο βότσαλο έτσι όπως στέκει απομονωμένο στην ακροθαλασσιά. Τα τσιμέντα ΧΑΛΥΨ, που γειτονεύουν με την πίσω αυλή μας, μουτζουρώνουν, χρόνια τώρα,…

0 Comments

Λεονίντ Αντρέγιεφ: Το Ημερολόγιο του Σατανά (απόσπ.) Μτφρ.: Λίζα Διονυσιάδου:

(...)   Απλώς, θέλω να παίξω. Αυτή τη στιγμή είμαι ακόμη άγνωστος ηθοποιός, σεμνός αρχάριος, αλλά ελπίζω να γίνω διάσημος, όχι λιγότερο από τον δικό σου Γκάρικ η Όλριτζ,- όταν θα…

0 Comments

Ana Dontu (1985, Δημοκρατία της Μολδαβίας): ένα ποίημα. Μτφρ.: Άντζελα Μπράτσου

Με τη μητέρα μου είναι πολύ απλό, αρκεί να απαντήσεις σωστά σε μια μόνο ερώτηση της. Εκείνη που μετράει. Θα σου βάλει περισσότερες, για τις οποίες δεν ενδιαφέρεται πραγματικά· ύστερα,…

0 Comments
Read more about the article ΠΛΑΤΩΝΟΣ  Συμπόσιον ΧΧΧΙΙ. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη
x-default

ΠΛΑΤΩΝΟΣ  Συμπόσιον ΧΧΧΙΙ. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Ο υμνητικός λόγος τού Αλκιβιάδη για τον Σωκράτη  Σχ. 1 Τον Σωκράτη εγώ, ω άνδρες, έτσι θα επιχειρήσω να τον εγκωμιάσω, με εικόνες. Και ίσως αυτός νομίσει ότι το…

0 Comments

Λεονίντ Αντρέγιεφ: Το Ημερολόγιο του Σατανά (απόσπασμα). Μτφρ.: Λίζα Διονυσιάδου.

                                                             18 Ιανουαρίου 1914                                             Πάνω στο πλοίο «Ατλαντικός» Πάνε δέκα μέρες ακριβώς που πήρα ανθρώπινη μορφή και ζω σαν άνθρωπος. Η μοναξιά μου είναι ατέλειωτη. Δεν έχω ανάγκη από…

0 Comments