ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

29 Ιουνίου 2024

Τάκης Γεράρδης: Στα μπαλκόνια μας

*Στα μπαλκόνια μας Τριάντα χρόνια γείτονες. Μαζί γεράσαμε. Μένουν στον 1ο όροφο της διπλανής πολυκατοικίας αυτοί, κι εμείς στον δικό μας 1ο. Απέναντί μας η Θησέως. Το φαρδύ διάζωμα της…

29 Ιουνίου 2024

Γιάννης Κονδυλόπουλος: Δικαίωση

(Στιχάκι) Είπα να ξεφύγω από όλους, όλα και το τίποτα, να μην ξεστομίσω τα κοινότοπα και τα ανείπωτα, κρύφτηκα μονάχος, μήπως και με ψάξουν, μα με…

29 Ιουνίου 2024

Νάγια Τσολάκου: Ο δράκος που καθάριζε

Θα ήταν στα δεκατρία της, όταν για πρώτη φορά ένιωσε έκπληκτη πάνω από τον αριστερό της ώμο, το βλέμμα του να επεξεργάζεται με προσήλωση την άσκηση για τα ασυναίρετα σε…

29 Ιουνίου 2024

Βάλτερ Πούχνερ: Ο θλιβερός πολιτισμός / Το πρωί ως αρχή

Ο θλιβερός πολιτισμός Ο τεχνοκρατικός Μεσαίωνας αγάλι αγάλι αποβάλλει τον άνθρωπο ανδρείκελο του κέρδους τζουτζές των αλγορίθμων εκτοπίζεται από τις εφευρέσεις του έρμαιο ανεύθυνης υπερπληροφόρησης δυσκίνητο θύμα υπερκατανάλωσης θεατής της…

29 Ιουνίου 2024

Έφη Φρυδά. Ένα παραμύθι για τη βροχή*

Η βροχή, με μια βαθιά ουλή στο μέτωπο, σημάδι από το δάκτυλο μιας φλόγας φουντωμένης ως την ανώτερη πύλη τ’ ουρανού, κατακόκκινη σαν τη βούλα που σημαδεύει την τύχη ανήλικης…

29 Ιουνίου 2024

Γεωργία Βενετσανάκη: Δύο ποιήματα με επίγευση αλμύρας_

Οι ψυχές τους στον έρωτα Το νερό κρατούσε όλες τις μνήμες. Στην άκρη του αφρού δεν άφηνε περιθώριο λάθους ίσα που άγγιζε τις άκρες των νυχιών τους καθώς τα…

29 Ιουνίου 2024

Σοφία Τριανταφυλλίδου: ένα αφήγημα

O κόσμος της Χριστίνας* Σερνόταν στα τέσσερα. Ήταν μεγαλόσωμη και έπιανε μεγάλη έκταση . Με τα μακριά της νύχια γρατζουνούσε τα λεπτά φυλλαράκια μου και τα ακρωτηρίαζε, αφαιρώντας μικρά κομμάτια…

29 Ιουνίου 2024

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση

Ουίλλιαμ Στάνλεϊ Μέργουιν: Πριν τον κατακλυσμό. Μετάφραση-επιλεγόμενα: Μάρω Παπαδημητρίου

Πριν τον κατακλυσμό Επειδή αυτός μού υποσχέθηκε ότι εμείς θα χτίζαμε μια κιβωτό ολόκληρη εμείς έξω πίσω από το σπίτι στη Λεωφόρο Νέας Υόρκης στη Γιούνιον Σίτι Νιου…

29 Ιουνίου 2024

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / Μεταφρασμένη ποίηση

José Martí, Ismaelillo (1882). Μετφρ.από τα ισπανικά: Ευμορφία Μαντζαβίνου.

MI CABALLERO O κύριός μου Με ξυπνούσε Τα πρωινά Με ένα μεγάλο φιλί Ο μικρός μου. Καβαλίκευε Το στήθος μου, Έφτιαχνε χαλινάρια με τα μαλλιά μου. Μεθυσμένος αυτός…

22 Ιουνίου 2024

Κωνσταντίνος Μπούρας: ένα ποιήμα

Μωβ Απ’ όλα τα χρώματα αγαπώ το μωβ. Γιατί προκύπτει όταν ανακατέψεις Το κόκκινο τού αίματος με το μπλε των φλεβών. Γιατί ενέχει πάθος και ψυχρότητα μαζί. Γιατί είναι…

Μετάφραση Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας

22 Ιουνίου 2024

ΟΜΗΡΟΥ «Ιλιάδα» Ω 1-22, 223-237, 406-423, 441-467. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

΄Οσα προηγούνται της συγκλονιστικής συνάντησης του κορυφαίου ήρωα Αχιλλέα με τον πολύπαθο γέροντα Πρίαμο. Σχ. 1 Στ. 1-22 Διαλύθηκε η σύναξη λοιπόν, και οι στρατιωτικές ομάδες σκόρπισαν να…