ΝΑΥΣΙΚΑ

…κι είναι πανώριες όλες όμοια στα κάλλη

η κόρη η απάρθενη ξεχώριζε απ᾿ τις βάγιες.

ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ -ζ-105

Tαξιδευτές στης θάλασσας το σύθρηνο

Κάτω από ουρανό που από κάποια στιγμή

δεν βλέπεις άλλο

Καμιά φορά εικάζω

ότι πια δεν υπάρχει Γη

στον κόσμο υπάρχουν ψάρια μονάχα και θάλασσα

μονάχα ψάρια και θάλασσα.

Όλο πιο άλαλοι, όλο πιο απελπισμένοι, όλο

πιο θλιμμένοι

αιωρούμενοι πάνω από νερά και θάνατο

και ανεμοδαρμένοι.

Αλλά, μου φτάνει να θυμάμαι, Ναυσικά,

ότι υπάρχεις

και τότε το επαληθεύω στα αδέλφια μου. Υπάρχει.

Υπάρχει Γη.

Ο NICOLAE DABIJA γεννήθηκε στις 15 Ιουλίου 1948 στο χωριό Codreni της Μολδαβίας και πέθανε τον Μάρτη του 2021. Έγραψε πάνω από 90 βιβλία ποίησης, ιστορίας, παιδαγωγικά κλπ και έκανε πολλές μεταφράσεις. Ασχολήθηκε με την πολιτιστική και πολιτική ζωής της χώρας του και υπήρξε επίτιμο μέλος της Ρουμανικής Ακαδημίας (2003) και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Μολδαβίας (2012).