Loading...
ΑΝΤ' ΑΥΤΟΥΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ: Ωδή στη γάτα,  μτφρ. ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ

Ο άνθρωπος ψάρι και πουλί θέλει να γίνει.
Το φίδι θα ‘θελε να ‘χει φτερά.
Ο σκύλος λιοντάρι είναι μπερδεμένο.
Ο μηχανικός θέλει να γίνει ποιητής.
Η μύγα μελετά να γίνει χελιδόνι.
Ο ποιητής καμώνεται τη μύγα
Όμως η γάτα
Μόνο γάτα θέλει να ‘ναι

Από τα μουστάκια ως πίσω, στην ουρά.
Από τ’ ελπιδοφόρο όραμα του ποντικού.
Ώς να τον δει με σάρκα και οστά.

Από τη νύχτα ώς τα μάτια τα χρυσά.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *