Χλόη Κουτσουμπέλη: Οι γάτες στην Παλαιστίνη

Οι γάτες που περιπλανιούνται στη Λωρίδα είναι κόκκινες. Έχουν ονόματα νεκρών παιδιών. Τριγυρίζουν μέσα στα χαλάσματα με τα μαλακά τους πέλματα διασχίζουν το σεληνιακό τοπίο. Οι γάτες στην Παλαιστίνη είναι…

0 Comments

 Δημήτρης Μπαλτάς: Γάζα ώρα μηδέν

Μεσημέρι. Η Αΐσα προσφέρει τις υπηρεσίες της ως νοσηλεύτρια σε μία από τις ιατρικές υποδομές της Γάζας. Τα περιστατικά πληθαίνουν από τις αεροπορικές επιθέσεις, το ιατροφαρμακευτικό υλικό εξαντλείται λόγω των…

0 Comments

Mosab Abu Toha: Σημειώματα. Μτφρ.: Χλόη Κουτσουμπέλη

Το θέμα είναι ότι όλοι, ακόμα και το τρίχρονο παιδί μου, αργότερα στο μέλλον, θα μπουν στο διαδίκτυο ή θα κάνουν έρευνα στα ράφια των βιβλιοπωλείων και σε βιβλιοθήκες και…

0 Comments

Refaat Al-Areer (1979-2023): ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού 

Αν πρέπει να πεθάνω εσύ πρέπει να ζήσεις να πεις την ιστορία μου να πουλήσεις τα υπάρχοντά μου ν' αγοράσεις ένα κομμάτι ύφασμα και λίγο σπάγκο (λευκό με μια μακριά…

0 Comments

Ναόμι Σιχάμπ Νάι: Κάποτε ήμουν απ’ τη Γάζα. – Ραουάν Χουσείν: Άτιτλο. Μτφρ.: Σταμάτης Πολενάκης

ΚΑΠΟΤΕ ΗΜΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΖΑ   Ήμουν ένα αγόρι και είχα χάσει τις σχολικές εργασίες μου χαρτιά με αριθμούς και νούμερα γεμάτα μουτζούρες και υπογραμμίσεις, Έψαχνα τα χαρτιά μου περήφανος…

0 Comments

Σάλμα Α. Σάουα: Γράμμα στην ποιήτρια.

Αγαπητή μου Ετέλ,* Το ξέρω ότι μας κοιτάζετε από ψηλά και αναρωτιέστε τι συμβαίνει στη χώρα του γάλακτος και του μελιού. Αναρωτιέστε γιατί στο μέρος που βρίσκεστε σας συνοδεύει τόσο…

0 Comments

Γιούλη Ζαχαρίου: Μικρό Αφιέρωμα στο Παλαιστινιακό Σινεμά

Η πρόσφατη διάσκεψη του ΟΗΕ για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD) κήρυξε τη Λωρίδα της Γάζας ‘’μη κατοικήσιμη’’, η ανεργία αυξήθηκε στο 79,3% και ο πληθυσμός λιμοκτονεί. Προφανώς, όπως…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Η ιστορία του Παλαιστινιακού Ζητήματος. Ιστορική Αναδρομή

Με αφορμή το αφιέρωμα στο Παλαιστινιακό Ζήτημα έγινε αυτή η αναδρομή στην ιστορία και στις σημαντικότερες πτυχές του ως σήμερα. Αυτό που μπορεί να συμπεράνει εύλογα ο αναγνώστης είναι οι…

0 Comments

Σταμάτης Πολενάκης: Ο Θεός (δεν) δείχνει έλεος (ούτε) στα παιδιά του νηπιαγωγείου

Πάει καιρός που δεν ρωτήθηκε κανείς                                                       Ποιος έζησε σ’ αυτά τα σπίτια, ποιος μίλησε                                                      για τελευταία φορά, ποιος ξέχασε το σακάκι του                                                     μέσα σε τούτα τα δωμάτια…

0 Comments

Ελένη Πριοβόλου: Η τρομοκρατία είναι το πρόσχημα.

Το πρόσχημα για την εξόντωση του Παλαιστινιακού λαού είναι η τρομοκρατία. Πάντα με προφάσεις διενεργούνται οι εκκαθαρίσεις και τα ολοκαυτώματα. Και το «καθάρισμα» του λαού της Παλαιστίνης καλά κρατεί από…

0 Comments