ΛΥΣΙΑ Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία (19-27) Μέρος ΙΙΙ (Μοιχεία στην αρχαία Αθήνα) – Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

Κι εκείνη στην αρχή αρνιόταν (τα πάντα) και έλεγε να κάνω ό,τι θέλω,  γιατί δεν ήξερε τίποτε· όταν όμως εγώ αναφέρθηκα στον Ερατοσθένη και της είπα πως αυτός είναι ο…

0 Comments

Μάρθα Χριστοφόγλου: η γιορτή του φυλετικού διμορφισμού.

Όταν τα αρσενικά ζώα διαφέρουν εμφανώς από τα θηλυκά του ίδιου είδους, τότε το ζευγάρωμα εντάσσεται, πολύ καθαρότερα απ’ ό,τι συνήθως, στη διαδικασία της λεγόμενης «φυλετικής επιλογής». Η ουρά του…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη (Από το ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΡΑΦΟ)

ΤΟ ΓΡΑΜΜΕΝΟ 2   Η πόρτα αγκιστρώνει άγρια τον ίσκιο μου απ’ τα πόδια Μακραίνω, ανισορροπώ, αρπάζομαι απ’ τα’ οτιδήποτε ορατό Πού είμαι; Στο τζάμι καθρεφτίζεται στιγμιαία αντανάκλαση το τώρα…

0 Comments

Θωμάς Στεργιόπουλος, Άνθρωποι, Αφηγήματα, Εκδόσεις Ροές – Εξώφυλλο: Π. Παμπούδη

Στο επίκεντρο του βιβλίου αυτού βρίσκεται ο βορειοηπειρώτικος ελληνισμός και οι άνθρωποί του. Στις σελίδες του, όπως σε μια πολυκατοικία, συγκατοικούν ποιητές, λαογράφοι, δάσκαλοι, γιατροί κι άλλοι ανώνυμοι άνθρωποι. Η…

0 Comments

Χλόη Κουτσουμπέλη: Βίκυ Τσελεπίδου: Ο Μεγάλος σκύλος, εκδόσεις Νεφέλη 2020

Ο Μεγάλος Σκύλος στο νότιο ημισφαίριο του νυχτερινού ουρανού, περιλαμβάνει το πιο λαμπρό άστρο του στερεώματος, τον Σείριο που όμως με γυμνό οφθαλμό αν και είναι διπλό, φαίνεται ένα. Σύμφωνα…

0 Comments

Σίμος Ανδρονίδης: Τζον Ντος Πάσος, Manhattan Transfer, Πρόλογος: Τσιμπούκη Θεοδώρα, Μετάφραση: Παπαϊωάννου Τρισεύγενη, Εκδόσεις Μεταίχμιο, Αθήνα, 2020.

Manhattan Transfer «Έκπτωτο από τον ουρανό με ανέγγιχτα όλα τα χρώματα του το πουλί στο κλουβί απορεί με το κομματιασμένο πέταγμα του. Με την πλάτη ακουμπισμένη στα παράθυρα που ανοίγουν…

0 Comments

Χρυσάνθη  Ιακώβου:  «Η Ντίσκο του Γκόγκολ», του Πάβο Μάτσιν, μτφρ Τέσυ Μπάιλα, Εκδόσεις Βακχικόν, 2021

 Σε κάποιο κοντινό ή μακρινό μέλλον, η Εσθονία δεν υπάρχει πια ως ανεξάρτητη χώρα, αλλά αποτελεί μέρος του Ρωσικού Βασιλείου. Εκεί, στην ήσυχη πόλη του Βιλτζάντι, θα συμβεί κάτι αναπάντεχο:…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ, Στέφανος Κωνσταντινίδης, Γράμμα στον Αντώνη Οικονόμου στο υφαντό του ’21,  εκδ. Βακχικόν, 2021

Το πρελούδιο- η εισαγωγή- γίνεται με στίχους από τον Νίκο Εγγονόπουλο και από τον ποιητικό ήρωά του, τον Σιμόν Μπολιβάρ. Και μόνο αυτό αρκεί για να μας δώσει μια πρόγευση…

0 Comments

Λίζα Διονυσιάδου: Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές, ΟΙ ΔΥΣΤΥΧΕΣ ΠΟΥΤΑΝΕΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΜΟΥ, Μετάφραση :Μαρία Παλαιολόγου, Πρόλογος : Βισέντε Αλφόνσο, Εκδόσεις Ψυχογιός

Με τον Μαρκές, λίγο πολύ, όλοι έχουμε κάποια γνωριμία. Θεωρείται ένας από τους βασικούς εκπρόσωπους του μαγικού ρεαλισμού. Αποτύπωσε με μοναδικό τρόπο την ομορφιά αλλά και την τραγωδία της Λατινικής…

0 Comments

Γιώργος Βέης:  Θανάσης Χατζόπουλος, Μετόπη, εκδόσεις «Ύψιλον»

  Η πιστότητα του ποιητικού φωνήματος                            Πρόκειται για έναν κατασταλαγμένο, πολλαπλώς δοκιμασμένο λόγο, ο οποίος τολμά και διασώζει ουσίες…

0 Comments