Ντύλαν Τόμας: Κάτω από το Γαλατόδασος (απόσπ.) Μτφρ.: Έφη Φρυδά, Παυλίνα Παμπούδη. Εκδ. Νίκας, 2025

(…)  Κοίτα. Είναι η νύχτα που με σιωπηλή μεγαλοπρέπεια ελίσσεται ανάμεσα στις κερασιές της οδού Στέψεως· που περνά ανάμεσα απ’ τα μνήματα της Βηθεσδά[i]  τυλιγμένη σε ανέμους γαντοφορεμένους που διώχνουν …

0 Comments

Γιώργος Βοϊκλής: Ευριάνθη Τσιλίδου, «Ζώντας πλάι πλάι» Εκδ. Οσελότος, ISBN 9786182057674

Ένα σεντούκι γεμάτο θησαυρούς   Έκανε μακρύ ταξίδι μέχρι να φτάσει στις μέρες μας το βιβλίο της Ευριάνθης Τσιλίδου «Ζώντας πλάι πλάι – Μικρασιάτικες Ιστορίες» (εκδόσεις Οσελότος 2025). Στην εξαιρετικά…

0 Comments

Αγάθη Γεωργιάδου: Ανδρέας Ονουφρίου, Μολυσμένα νερά, Εκδ. Ατέχνως, 2025, ISBN13 9786185685577

Μολυσμένα νερά είναι ο τίτλος του δέκατου μυθιστορήματος του πολυγραφότατου και βραβευμένου Κύπριου πεζογράφου, πρόσφυγα από την Αμμόχωστο. Στο σύνολο του έργου του αναδεικνύεται η τραγωδία της τουρκικής εισβολής του…

0 Comments

Ευσταθία Δήμου: T. S. Eliot «Ποιήματα», εισαγωγή-μετάφραση: Παυλίνα Παμπούδη, εκδόσεις Printa, 2024

Ακροβασία ανάμεσα στη σιωπή και τον λόγο Η κυκλοφορία της νέας, αναθεωρημένης μετάφρασης των κυριότερων ποιητικών έργων του T. Σ. Έλιοτ από την ποιήτρια Παυλίνα Παμπούδη, έρχεται για να επικυρώσει…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη. ΑΝΑΚΑΝΘΟΣ

  Άλλη μία λέξη τής αρχαίας Ελληνικής η οποία αποπνέει μεγαλόπρεπη ευφωνία με τα τρία άλφα και το σύμπλεγμα των φθόγγων νι και θήτα και συγχρόνως αποδίδει μονολεκτικά την έννοια…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ:  Γαλάζιος σκουπιδότοπος

Ο συνολικός όγκος των σκουπιδιών που έχει παραχθεί στην υφήλιο, ενδεχομένως να ξεπερνά και τον συνολικό όγκο της βιομάζας του πλανήτη. Είδηση ηλεκτρονικής εφημερίδας. Το ζήτημα έχει τεράστιες διαστάσεις, και…

0 Comments

Ελισσαίος Βγενόπουλος: Ραψωδός Φιλόλογος. Συναυλία στο Γκάζι, 9/9/25

Μια συναυλία κι ένας στεναγμός   Ξανά και πάλι στα ηχεία SOS, SOS Λυρική μαγεία μέσα από τις οχλοβοές Χαβαλές που σε αφήνει με άδεια χέρια στην ξερή Χτυπά και πάλι, τρίτη φορά…

1 Comment

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Γιώργος Ιωάννου, αυτοβιογραφούμενος ψιθυρίζοντας

Κι έψελνα κάποτε τις Κυριακές στην εκκλησία…/ Τι να ‘γιναν οι τόσες προσευχές/ Πού είν’ ο άγγελός μου;/ Τι σχέση έχω εγώ μ’ αυτή τη νύχτα;        Γ.Ι.…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Ποίηση και Μαθηματικά – Υλικό και Σχόλια Β2 – James Dickey / Math

Παρακάτω, αναγνώστη, έχεις δυο σαφείς ενότητες: στην πρώτη (Υλικό) περιλαμβάνεται (α) σύντομο βιογραφικό για τον James Dickey, (β) σχέση με τα Μαθηματικά (γ) παράθεση και απόδοση στα ελληνικά του ποιήματος…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Ποίηση και επιθυμία

Η ελληνική γλώσσα διαθέτει αρκετές λέξεις για την επιθυμία, παθητική ή επιθετική (λαχτάρα, πόθος – καθώς και τις δάνειες πολιτογραφημένες νταλκάς, ντέρτι), όταν η επιθυμία είναι ερωτική. Έχει επίσης παρόμοιες…

1 Comment

Δημήτρης Μπαλτάς: Ελένη Γερασιμίδου, 30 μικρά διηγήματα, εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή, 2025, σελ. 64, ISBN 978-960-451-525-7.

Με φόντο τη Θεσσαλονίκη της δεκαετίας του ’70, η Ελένη Γερασιμίδου σε τριάντα μικρές ιστορίες, με γραφή λιτή και κοφτερή, δίνει φωνή στις αναμνήσεις και τα βιώματά της, σε στιγμές…

0 Comments

Μάγδα Παπαδημητρίου-Σαμοθράκη: Πασχαλία Τραυλού-Η φόνισσα των μυρμηγκιών-εκδόσεις Διόπτρα

Είκοσι χρόνια πέρασαν από τότε που πρωτογνώρισα συγγραφικά τη Πασχαλία Τραυλού. Από τη “Ματζίκα της αγάπης”. Η συγγραφική της πορεία έχει μακρύ δρόμο. Το παρόν βιβλίο “Η φόνισσα των μυρμηγκιών”…

0 Comments