Γιώργος Αλεξανδρής: δυο ποιήματα

Διπλανοί Κι αυτός που δίπλα μου σωπαίνει, συνωμοτώντας με συνήθειες κι εμμονές, κι εκείνος που ωρύεται πιο πέρα, διαβάλλοντας αρετές και μαρτυρίες, ξέρουμε πως είμαστε διπλανοί στο ίδιο ψέμα, ανύποπτοι σε ελεγχόμενα…

0 Comments

Αθηνά Παπαδοπούλου: Λουλούδι « Μυοσωτίς »  («Forget Me Not»)

«Forget Me Not»   Το boudoir της κρεβατοκάμαρας με τον μεγάλο καθρέφτη έχει τη δική του αδευτέρωτη μυρωδιά. Πόσο γεμάτο στέκεται με αντικείμενα από πεπερασμένες εποχές μαζί και κάποιες στριμωγμένες…

0 Comments

Μένη Πουρνή: Τρία ποιήματα-

Τοκό-(φοβό)-γλυφία Πέθανα στη γέννα για τη γέννηση. Επιβιώνω μετά λαθρεμπορίας κλέβοντας με το στόμα μου ανάσες νεογνού. Κλειδαμπαρωμένη η αίθουσα τοκετών, θολή ανάμνηση η λόχειος προσδοκία και η αγωνία της…

0 Comments

Federico  García Lorca  (Fuente Vaqueros, Granada, 5 / 6 /1898 – camino de Vianar 18/ 8/ 1936) Poema del cante jondo (1921) Μτφρ.: Ευμορφία Μαντζαβίνου

Νεκρός κειτόταν στο δρόμο με ένα μαχαίρι στην καρδιά. Κανένας δεν τον γνώριζε. Πώς έτρεμε το φως του φαναριού! Μανούλα Πώς έτρεμε του δρόμου το φανάρι! Ήταν χαράματα. Κανένας δεν…

0 Comments