Οι πόρτες που γέρασαν, οι ρυτιδιασμένες πόρτες, είναι σαν τις αφηγήσεις της γιαγιάς μου. Το πρώτο εγκεφαλικό την άφησε καθηλωμένη στο κρεβάτι, στο δεύτερο δεν μπορούσε καθόλου να μιλήσει. Οι …
ΤΟΥΤΟΣ Ο ΤΟΠΟΣ Τούτος ο τόπος είναι μεγάλος, έτσι όπως από παλιά φημολογείται. Δεν τον ορίζεις με σύνορα και χάρτες ούτε τον προλαβαίνεις με ταξίδια και περιγραφές κι ακόμη δυσκολότερο…
Ό,τι είπαμε σε εκείνη την αυλή με τις φιστικιές και το άρωμα του δεντρολίβανου, το έκανα φυλαχτό. Το τύλιξα σε μαντήλι ξεθωριασμένο, να μην το φθονήσει ο χρόνος. Το…
ΙΕΡΟΤΕΛΕΣΤΙΑ Την θύρα του αόρατου αχνά χτυπώντας Ωγκύστ μεσ' στις δικές μας τρύπωσες ψυχές κρατώντας στα χέρια σου νερομπογιές μεσ' από ουράνιες τροχιές ακροβατώντας. Μπλε του κοβάλτιου, πράσινο, γκρίζο μια…
το ημέτερον χρυσόμαλλον δέρας κρεμάται ωσαύτως επί ξύλου το ημέτερον χρυσόμαλλον δέρας ευρίσκεται ερριμένον επί σταυρού το ημέτερον χρυσόμαλλον δέρας είν' ο Χριστός ο σταυρωθείς επάνω της αμπέλου και οι…
Ο ΝΕΚΡΟΘΑΦΤΗΣ Πόσο παράξενα αντρειεύεσαι μιλώντας με τους πεθαμένους, όταν δε φτάνουν πια οι ζωντανοί που σου απομένουν. Γ. Σεφέρης Καθόμουν μες στο παλιό καφενείο, κάτω από ένα άθλιο μοτέλ…
Η ΚΡΑΥΓΗ Στο Όσλο ο ουρανός είναι βαμμένος με αίμα Τρώω σε δόσεις τον εαυτό μου Αρχίζω από τα πόδια Τίποτα να μη με δένει με τη γη Τα…
Ο «σινεμάς» «Ήρθε ο σινεμάς, ήρθε ο σινεμάς! Ο σινεμάς θα παίξει την Κυριακή ωραίο έργο! Ήρθε ο σινεμάς στο νησί μας»! Δυο μέρες διαλαλούσε ο Γεωργάρας, ο ντελάλης,…
(...) Ο Μαραγκός κι η Φώκια περπατούσαν πηγαίναν αγκαζέ και σιωπηλοί και κάθε τόσο σταματούσαν και θρηνούσαν γιατί η άμμος ήτανε πολλή... "Αχ, αν τη σκούπιζε κανένας", λέγαν "Θα…
![Read more about the article Μιχαήλ Λέρμοντοβ[1]: Ασίκ Κερίμπ Ένα τουρκικό παραμύθι[2] Μετάφραση, σχόλια: Νικήτας Αλεξάνδρου. Επιμέλεια μετάφρασης: Έλενα Ιωακειμίδη](https://www.periou.gr/wp-content/uploads/2025/04/λερμοντωφ.jpg)
Κάποτε, πριν από πολλά χρόνια, στην πόλη της Τιφλίδας ζούσε ένας πλούσιος Τούρκος. Πολύ χρυσάφι του έδωσε ο Αλλάχ, αλλά πιο ακριβή από κάθε μάλαμα ήταν για αυτόν η μοναχοκόρη…
Σχ. 1 Χωριστά κάθε γυναίκας το μυαλό το έφτιαξε ο θεός από την πρώτη τη στιγμή. Τη μια, από γουρούνα που ’χει την τρίχα της ορθή· παντού, μέσα στο…
Η εκσκαφή Η πρώτη κατολίσθηση έγινε τρία μέτρα πίσω του. Στην αρχή δεν του φάνηκε κάτι το ανησυχητικό. Θα ήταν μάλλον από πάνω κανένα σαθρό στρώμα εδάφους. Η σκοτεινιά…
