[ … ]
Ετικέτα: χιόνι
Φωτεινή Φλώρου: The soul selects her own society. Πάνω σε στίχους της Emily Dickinson
Δεκέμβρης. Οι πρώτες του μέρες, με το χιόνι να σκεπάζει τις στέγες, να ντύνει με άσπρο ρούχο τη χλόη στα πάρκα. Να επιμένει στις άκρες των δρόμων, στις ανήλιαγες γωνιές. [ … ]
ANA BLANDIANA: ένα ποίημα. Μτφρ.: Άντζελα Μπράτσου
Χωρίς εσένα Κρυώνω χωρίς εσένα Δεν κατάλαβα ποτέ Πώς ξέρει ο αέρας Ότι εσύ έφυγες. Το σύμπαν συρρικνώνεται Σαν ραγισμένη μπάλα Και αφήνει πάνω μου τα κρύα κουρέλια [ … ]
Λίζα Διονυσιάδου: Ποιηματάκια
Φθινοπωρινό Αλλάζουν χρώμα θάλασσα και ουρανός. Κάπου στο βάθος, ρουφούν απ’ το γκρίζο που μας τυλίγει Νεφικά φαινόμενα Μιλήστε τώρα ! Βουρκώνει ο ουρανός απ΄ τη [ … ]
Καίτη Παυλή: ένα ποίημα
Τέλος Αθόρυβα το τέλος γράφεται Άνω τελεία στην αρχή Κι ακριβοθώρητη η επανάληψη. Αύριο λες, αύριο πάλι Και κατακόκκινο το αύριο ζεσταίνεται με λόγια Φουσκώνει μεγαλώνει στο [ … ]
William Carlos Williams: Δύο ποιήματα – Μετάφραση: Ανδρέας Φουσκαρίνης
ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΜΙΑΣ ΚΥΡΙΑΣ Οι μηροί σας μηλιές τ’ άνθη τους αγγίζουν τον ουρανό. Ποιον ουρανό; Τον ουρανό που ο Watteau κρέμασε την παντόφλα μιας κυρίας. Τα [ … ]
Ζωή Κατσιαμπούρα: ένα αφήγημα
ΧΙΟΝΙΑ Ο Βαγγέλης το φθινόπωρο του 1948 ήταν 15 χρονών. Μαθητής στο Γυμνάσιο Καρδίτσας, μακριά από το σπίτι του και από τον απότομο, αυταρχικό πατέρα του, άνοιγε το μυαλό [ … ]
Αναστασία Κόκκινου: Γιὰ τὶς γιαγιάδες μου, μικρὸ ἀνθολόγιο
Μνήμη Ἀνδριάνας πρεσβυτέρας (1904-1989) Ἀναστασίας (1906-1999) Στέψις Μὲ δυὸ-τρεῖς πασχαλιὲς ἡ ἀγγονὴ τὴ στεφάνωσε. Χαλαρὸ τὸ μαντήλι ποὺ στραγγάει τὶς πλεξοῦδες. Μελιχρὸ ἀχνορόδισε τὸ σκυφτὸ πρόσωπο. [ … ]
Δάφνη Μαρία Γκυ-Βουβάλη: τρία ποιήματα
Δεκέμβρης Α’ Κι έπεσε ξανά το χιόνι παχύ καυτό επάνω στις πληγές μας Έκανε ξανά τον κύκλο του ο χρόνος ανάσα με τους δείκτες της μέσα στα βλέμματά [ … ]
ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΥ: Η επόμενη μέρα / κόκκινο χιόνι
Όταν άνοιξαν την πόρτα κόκκινο χιόνι τριγύρω. Πάγος στο χρώμα της φράουλας. Είχαν μαζέψει τα παλτό των πεθαμένων. Δεκαπέντε χρόνια υπόγεια. Αυτοί που μείνανε λίγοι. Τους λέγανε όλους Μαρία και [ … ]
William Wordsworth: Ένα ποίημα -Μετάφραση: Νίκος Παπάνας
ΧΤΥΠΑ ΓΟΡΓΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ Χτυπά γοργά η καρδιά μου, όταν θωρώ Ουράνιο τόξο στ’ ουρανού την άκρη. Έτσ’ ήταν στης ζωής μου την αρχή, Έτσι και τώρα που [ … ]
Ζωή Κατσιαμπούρα: ένα αφήγημα
ΧΙΟΝΙ ΕΙΝΑΙ… Το έλεγαν τα δελτία μέρες τώρα και είχαμε προετοιμαστεί. Με τη συνήθη αμφισβήτηση βέβαια «σιγά, βρε παιδί μου, όλο την καταστροφή φέρνουν! Εντάξει, μια κακοκαιρία είναι, να έρθει [ … ]