Ηλίας Τσέχος: Ανθολογια Ποντιακής Ποίησης, Η Δίγλωσση – Επιμέλεια: Παναγιώτα Ιωακειμίδου, εκδ. Ανάλεκτα, Νάουσα, 201

Τα χιλιοτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του ποντιακού πολιτισμού σε μία δίγλωσση έκδοση που επιτρέπει στον αναγνώστη να αφουγκραστεί την ανάσα της ποντιακής γλώσσας αλλά και να κατανοήσει το περιεχόμενό της…

0 Comments

Ανθολογία νέων Ολλανδών ποιητών, Δίγλωσση έκδοση. Ανθολόγηση-Πρόλογος: Άρθουρ Μποτ, Μετάφραση: Ειρήνη Παπακυριακού, εκδόσεις Βακχικόν, 2021

Ανθολογούνται οι ποιητές: Σιμόνε Ατανγκανά Μπεκόνο, Μπέρναρντ Βέσελινγκ, Κίρα Βουκ, Μαράιε Λάνγκελααρ, Λίκε Μάρσμαν, Ντιν Μπάουεν, Έλεν Ντέκβιτς, Μαρίκε Λούκας Ράινεφελντ, Ρούλοφ τεν Νάπελ, Ράντνα Φαμπίας, Χάνα φαν Βίρινγκεν, Χάνα…

0 Comments

Ανθολογία ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ, Μετάφραση: Κλεοπάτρα Λυμπέρη εκδόσεις Ρώμη

Η Ανθολογία ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ χρειάστηκε σχεδόν 20 χρόνια για να ολοκληρωθεί. 15 ποιητές, 15 είδη γραφής, 15 διαφορετικοί κόσμοι ενωμένοι μέσα στο κοινό αίτημα της Λογοτεχνίας. Το υλικό προέκυψε κυρίως…

0 Comments

Μαριάννα Παπουτσοπούλου: Ανθολογία σύγχρονης κουρδικής ποίησης, εκδόσεις ΑΩ, 2020. Επιμέλεια και μετάφραση Τζεμίλ Τουράν Μπαζιντί

Ακόμα κι αν το διαφορετικό φαντάζει ξένο, όποιος με αγάπη στο ξένο το καινούριο ανιχνεύει βαθιά μέσα του θα βρει τον άνθρωπο. Χουσείν Ερντέμ 19 ποιητές σε ένα μεταφρασμένο βιβλίο,…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Όταν τραγούδαγε το αίμα – Το 1821 στην Ελληνική ποίηση, Ανθολόγηση, Επίμετρο, Επιμέλεια, Ηλίας Γκρης – Εκδόσεις Κέδρος  

Σε μια εποχή που το να μιλήσεις για την Ελλάδα και να χρησιμοποιήσεις τους όρους «πατρίδα», «ήρωες», «Ελευθερία» ή το να βάλεις σημαία στο μπαλκόνι στην εθνική εορτή θεωρείται παλαιομοδίτικος…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Γεωργία Παπαδάκη, ΜΟΥΣΑΣ ΑΓΓΙΓΜΑ, εκδ. Εκκρεμές  

Αυτός ο καλαίσθητος τόμος εκτός από εργαλείο, είναι κόσμημα, αναψυκτήριο και χαρά.  Ξέρετε, μιλώ για το βιβλίο ως αντικείμενο φετίχ – που το πιάνεις, το χαϊδεύεις, το μυρίζεις… Μετά το…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Στέλιος Θ. Μαφρέδας Η Πρέβεζα στη Νεοελληνική Ποίηση – Ανθολογία. Πρόλογος: Γιάννης Παπακώστας Ίδρυμα Ακτία Νικόπολις, Πρέβεζα 2018

Η αυτοχειρία του Κώστα Γ. Καρυωτάκη στις  21 Ιουλίου 1928 έβαλε την πόλη της Πρέβεζας στον χάρτη της Νεοελληνική Ποίησης και η πόλη έγινε σύμβολο.  Έτσι αρχίζει το «Σημείωμα του…

0 Comments