Chantal  Rizkallah:  Ήχοι  του  Παραλόγου. Mετάφραση:  Τζένη Καραβίτη 

  [ένα  λογοτεχνικό  πεζό  -  θεατρικός  μονόλογος]     Ήχοι  του  Παραλόγου     Στην  αλλόκοτη κωμική  σειρά  «Η  ζωή  στη  Λωρίδα  της  Γάζας»,  βρεθήκαμε  παγιδευμένοι  σε  ένα  συμπαντικό  αστείο, …

0 Comments

Mosab Abu Toha: Σημειώματα. Μτφρ.: Χλόη Κουτσουμπέλη

Το θέμα είναι ότι όλοι, ακόμα και το τρίχρονο παιδί μου, αργότερα στο μέλλον, θα μπουν στο διαδίκτυο ή θα κάνουν έρευνα στα ράφια των βιβλιοπωλείων και σε βιβλιοθήκες και…

0 Comments

Παύλος Νεράντζης:  Η Γάζα στο χείλος της αβύσσου. Το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον

 Μετά από τρεις μήνες εκκαθαριστικών επιχειρήσεων των ισραηλινών δυνάμεων στη μεγαλύτερη φυλακή του κόσμου, ένα είναι βέβαιο: όποτε και όπως κι αν τελειώσει αυτός ο πόλεμος, τίποτε δεν θα είναι…

0 Comments

Hiba Abu Nada: Η νύχτα της Γάζας. Μτφρ.: Σάρα Θηλυκού

Η νύχτα της Γάζας είναι σκοτεινή αν εξαιρέσεις τη λάμψη απ' τις ρουκέτες, ήσυχη αν εξαιρέσεις τον ήχο από τις βόμβες, τρομακτική αν εξαιρέσεις την παρηγορία της προσευχής, μαύρη αν…

0 Comments

Χρ. Δ. Αντωνίου: ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ

«Λίγες οι νύχτες με φεγγάρι που μ’ αρέσαν…» Γ. Σεφέρης: «Τελευταίος Σταθμός»   Τα δραματικά γεγονότα αυτών των ημερών που συμβαίνουν στη Γάζα και στο Ισραήλ μου έφεραν στο μυαλό,…

0 Comments