Βασίλης Πανδής: 4 ποιήματα
MyCn18 οχτώ χιλιάδες έτη φωτός μακριά στο σεμνό και άρρητο σκοτάδι μια κλεψύδρα μετράει ανάποδα τον χρόνο και η άλλη εντός της κλεψύδρα ποθεί να κυλήσουν τα χρώματα μέχρι…
0 Comments
14 Φεβρουαρίου 2026
Λευκάδιος Χερν: Θραύσμα. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
……………………………………………………………………………………………… Και ήταν την ώρα του ηλιοβασιλέματος, όπου έφτασαν στους πρόποδες του βουνού. Δεν υπήρχε σε εκείνον τον τόπο καμία ένδειξη ζωής –μήτε δείγμα νερού, μήτε ίχνος φυτού ή σκιά…
24 Ιανουαρίου 2026
7 επιγράμματα για τα Χριστούγεννα από το Βιβλίο Α’ της Ελληνικής Ανθολογίας. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
Α’ 37: ΣΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Σάλπιγγες, αστραπές! H γη τρέμει, αλλά σε μήτρα παρθενική κατέβηκες με άηχο το ίχνος. * Α’ 38: [ΣΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ]…
20 Δεκεμβρίου 2025
Βασίλης Πανδής: Έλενα Κουρή, «Παρακαταθηκών Και Δανείων», εκδόσεις Κύμα, 2025. ISBN: 978-618-5378-78-3
Ήδη με την πρώτη λέξη του πρώτου ποιήματος στην πρώτη ποιητική συλλογή της η Έλενα Κουρή μάς κλείνει το μάτι και ξεκινάει με το ρήμα «ακολουθώ», σαν να μας λέει…
8 Νοεμβρίου 2025
Βασίλης Πανδής: Μαρία Καμονάχου, «Ω-ρολογιέται», εκδόσεις Φιλύρα, 2024. ISBN: 978-618-5270-91-9
«Υπάρχουν μέσα στις ζωές μας κάτι μικροδιαστήματα, κάτι ρωγμές του χρόνου, που οι ψυχές μας τριγυρνούν καλοντυμένες, όμορφες κι αμέριμνες. Και φωτεινές! Κάτι μικροδιαστήματα lux, με την λαϊκή έννοια. Πολυτελείας.…
20 Σεπτεμβρίου 2025
Λουκιανός, «Προς τον απαίδευτο που αγοράζει πολλά βιβλία» (11-12). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
Δεν θα ήταν άκαιρο να σου διηγηθώ κι έναν μύθο της Λέσβου για κάτι που έγινε παλιά. Όταν οι Θρακιώτισσες κομμάτιασαν τον Ορφέα, λέγεται πως το κεφάλι του μαζί με…
13 Σεπτεμβρίου 2025
Νεόφρων:«Μήδεια» (TrGF, απ. 2) (απόσπασμα). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
ΜΗΔΕΙΑ Λοιπόν, ψυχή μου, τι θα κάνεις; Σκέψου το καλά προτού λαθέψεις και πολύ μισήσεις ό,τι αγαπάς τόσο πολύ. Ταλαίπωρη, πού παρασέρνεσαι; Συγκράτησε το θράσος, το θεομίσητο σθένος. Μα…
30 Αυγούστου 2025
Ψευδο-Λουκιανός: Δημοσθένους εγκώμιον (24). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
(...) «Λένε, είπε, πως παραγγέλθηκε στον Παύσωνα τον ζωγράφο να ζωγραφίσει ένα άλογο να κυλιέται στην σκόνη. Εκείνος το ζωγράφισε να τρέχει, και πολλή σκόνη γύρω από το άλογο. Ενώ…
2 Αυγούστου 2025
Harry Crosby: τέσσερα ποιήματα, μετάφραση Βασίλης Πανδής
Πρώτη συνάντηση Όταν είσαι το άνθος Είμαι η σκιά που ρίχνει το άνθος Όταν είμαι η φωτιά Είσαι το κάτοπτρο που αντανακλά τη φωτιά Και όταν η Αφροδίτη φτάνει…
26 Ιουλίου 2025
Λουκιανός: Πῶς δεῖ ἱστορίαν συγγράφειν (1). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
Λένε, καλέ μου Φίλωνα, πως όταν ήδη βασίλευε ο Λυσίμαχος, έπεσε μία ασθένεια στους Αβδηρίτες, η εξής πανδημία: πρώτα όλοι τους είχαν πυρετό, από την πρώτη μέρα υψηλό και αδιάλειπτο,…
12 Ιουλίου 2025
Picture 081
Οι Ωδές του Σολομώντα (MB΄). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
Εξέτεινα τα χέρια μου και πλησίασα τον Κύριό μου, διότι η έκταση των χεριών μου είναι το σημείο Του. Και η έκταση των χεριών μου είναι το ξύλο που εξαπλώνεται,…
19 Απριλίου 2025
Βασίλης Πανδής: τέσσερα ποιήματα
Ε9 έχω δυο σπίτια κανένα δικό μου το ένα στην άβυσσο το άλλο στην παράδεισο και τα δύο στην γη * νύχτα φορά της ψυχής μου …
5 Απριλίου 2025
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 6
- Go to the next page