Βασίλης Πανδής: Γιώργος Χρονάς, Ξενοδοχείο Βαλκάνια, εκδ. Οδός Πανός, 2020.

Ο ποιητής παρατηρεί ψιθύρους και κραυγές, γογγυσμούς, οσμές, αγγίγματα, βλέμματα, εκφράσεις, σώματα, σκέψεις. Έστω και ασύγγνωστα, ένας τέτοιος ποιητής είναι το alter ego του Γιώργου Χρονά, ο ταπεινός Κέβης, ρεσεψιονίστ…

0 Comments

Gary Snyder: Τρία ποιήματα, μετάφραση: Βασίλης Πανδής  

Ανοιξιάτικη νύχτα στο Σοκόκου-τζι   Οχτώ χρόνια πριν από αυτόν τον Μάη Περπατούσαμε κάτω από τις κερασιές Νύχτα σ’ έναν ροδώνα του Όρεγκον. Ό,τι ζητούσα τότε Έχει τώρα ξεχαστεί, μα…

0 Comments

Louise Glück: Τέσσερα ποιήματα, μετάφραση: Βασίλης Πανδής

Η απόφαση του Οδυσσέα Ο μέγας άνδρας γύρισε την πλάτη στο νησί. Τώρα πια δεν θα πεθάνει στον παράδεισο ούτε θ’ ακούσει ξανά τα λαούτα του παραδείσου πλάι στις ελιές,…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Μιχάλης Μαλανδράκης, Patriot, εκδ. Πόλις, 2019

Στο «Patriot» του Μιχάλη Μαλανδράκη (γεν. 1996), την -εντυπωσιακή- πρώτη του εμφάνιση στα γράμματα, παρακολουθούμε την πορεία του αλβανικής καταγωγής νεαρού Αγκίμ στη σύγχρονή μας Αθήνα. Ο Αγκίμ ανδρώθηκε στη…

0 Comments

William S. Burroughs: Το δάχτυλο, μετάφραση: Βασίλης Πανδής

Ο Λι ανέβαινε αργά στην Έκτη Λεωφόρο από την 42η οδό, κοιτάζοντας μέσα από τα παράθυρα των ενεχειροδανειστηρίων. «Πρέπει να το κάνω», επανέλαβε στον εαυτό του. Και να το. Ένα…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Κωνσταντίνος Κομιανός, Έκθετοι μονόλογοι, εκδ. Γαβριηλίδης, 2019

Ο Κωνσταντίνος Κομιανός στη νέα και πιο μεστή του μέχρι τώρα ποιητική συλλογή με τίτλο «Έκθετοι μονόλογοι» καταθέτει μια προσωπική οδύσσεια δωματίου, την ιστορία του ανθρώπου μετά το «τέλος της…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Κώστας Τριβιζάς, «Μια αχτίδα ήλιος», εκδ. image, 2018

Συνήθως στις βιβλιοπαρουσιάσεις αναφέρομαι αρχικά στην ουσία του εκάστοτε βιβλίου και έπειτα, κλείνοντας, μιλώ για ορισμένα από τα «τεχνικά» χαρακτηριστικά. Στην προκειμένη όμως περίπτωση νιώθω υποχρεωμένος να ξεκινήσω το κείμενό…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Joshua Slocum, «Ο πρώτος μοναχικός περίπλους της Γης», μετάφραση: Σωτήρης Βλάχος, εκδ. Φιλύρα, 2018

Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό το βιβλίο του Joshua Slocum «Ο πρώτος μοναχικός περίπλους της Γης» (μετάφραση: Σωτήρης Βλάχος, εκδ. Φιλύρα, 2018), ένα κλασικό έργο ταξιδιωτικής λογοτεχνίας,…

0 Comments

Βασίλης Πανδής: Κατίνα Βλάχου, «Η λιτάνευση του ιχθύος», εκδ. Φιλύρα, 2017

Ο μαγικός ρεαλισμός είναι λογοτεχνικό ρεύμα που αναπτύχθηκε κυρίως στη Λατινική Αμερική κατά τα μέσα του εικοστού αιώνα. Κύριο χαρακτηριστικό των επηρεασμένων από το ρεύμα αυτό λογοτεχνικών έργων είναι η…

0 Comments

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΔΗΣ: Τρία ποιήματα

Άτιτλο  Με πόσο φως ξεπληρώνεται ο θάνατος; Με τι θάνατο εξαργυρώνεται τόσο φως;    Ωδή στην ασπρόμαυρη φωτογραφία  Άσπρο βαθύ, της λύπης που μας γέννησε Μαύρο, βαφή των ματιών μας…

2 Comments