Remy de Gourmont: Σκόνη για τα σπουργίτια (α’). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής

1. Όταν θεωρούμε αναγκαίο να διατυπώσουμε κάτι το οποίο κρίνουμε ως οπωσδήποτε χρήσιμο για την πρόοδο των ιδεών ή για την αντίληψη της αλήθειας, δεν πρέπει να διστάζουμε: Καλύτερα να…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Αρθούρος Ρεμπό – Το ευλογημένο παιδί της Charleville          

Φτάνουν, Θεέ μου, τόσοι καταραμένοι εδώ κάτω!                                   Από καιρό ανήκω κι εγώ στο τσούρμο τους.                                   Αρθούρος  Ρεμπό  Μια εποχή στην Κόλαση      Ο Αρθούρος Ρεμπώ (Arthur…

0 Comments

ΧΡ. Δ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ: Για την Ποίηση, σε προσωπικό-εξομολογητικό ύφος

Παραφράζοντας τον  γνωστό σεφερικό στίχο: «Δεν ξέρω πολλά πράγματα από σπίτια», θα έλεγα ότι δεν ξέρω πολλά πράγματα από ποίηση. Το γεγονός ότι έχω γράψει κάποια ποιήματα, δεν διαφοροποιεί  τα…

0 Comments

T.S.Eliot:  Από τα «Τέσσερα κουαρτέτα». Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη

IV   Ο πληγωμένος χειρουργός ασκείται στο νυστέρι Κι επίμονα το άρρωστο το μέρος ανακρίνει Νιώθουμε στου θεραπευτή το ματωμένο χέρι Την αιχμηρή συμπόνια του, που μοναχά εκείνη Του θερμοδιαγράμματος…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Πωλ Κλωντέλ, ένας αντιφατικός, αδιάλλακτος ποιητής

«Τα κάτεργα του ματεριαλισμού» που χαρακτήριζαν την εποχή του, του προκαλούσαν έντονη δυσφορία. Το 1896 θα αποτελέσει καθοριστική χρονιά για την πυξίδα που θ’ ακολουθήσει στη ζωή του. Η ανακάλυψη…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Οι «φίλοι» μας τα ζώα και λοιπά παραμύθια…

Γι' άλλα ξεκινάς και άλλα τελικά γράφεις, γιατί η ζωή είναι αναπάντεχη και κρύβει εκπλήξεις δυστυχώς όχι ευχάριστες τις περισσότερες φορές. Ενώ στο μυαλό μας - εκτός από τη φαιά…

0 Comments

Λίζα Διονυσιάδου: ΠΕΡΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Για να θεωρεί κάποιος ότι βρίσκεται στην σωστή πλευρά της ιστορίας, πρώτα πρέπει να σιγουρευτεί ότι βρίσκεται στην πραγματικότητα. ( μια σκέψη μου)   Δεχόμαστε, αφού συμβουλευθούμε και το λεξικό…

0 Comments

Χρήστος Αντωνίου: Μικρό σημείωμα για την ποίηση της Εύας Σολδάτου.

Η καυστική ρήση του Γερμανού ποιητή Φρ. Χέλντερλιν: «Κι οι ποιητές τι χρειάζονται σε έναν μικρόψυχο καιρό!» δεν στρέφεται  βέβαια ενάντια στους ποιητές, αλλά  ενάντια στις κοινωνίες μας που απαξιώνουν…

0 Comments