ΝΤΥΛΑΝ ΤΟΜΑΣ: Τα Χριστούγεννα ενός παιδιού στην Ουαλία, Μετάφραση: ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ

Δώρο γιορτινό από το περιοδικό μας, ένα διήγημα του Ντύλαν Τόμας! Απολαυστικό και χορταστικό απ’ όλες τις απόψεις. Η μοναδική πένα του θα παρασύρει σε διάθεση γιορτινή ακόμα και κάποιους…

0 Comments

ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ: Ο μικρός ζητιάνος στο χριστουγεννιάτικο δέντρο του Χριστού. Μετάφραση: ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΤΑΥΡΙΔΟΥ

Είμαι μυθιστοριογράφος και υποθέτω ότι έχω επινοήσει αυτή την ιστορία. Γράφω «υποθέτω» γιατί παρά το γεγονός ότι την έχω επινοήσει, εξακολουθώ να φαντάζομαι ότι πρέπει να συνέβη κάπου, κάποτε, παραμονές…

0 Comments

ΛΙΖΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑΔΟΥ: Ο τάρανδος

    Ο ΤΑΡΑΝΔΟΣ Ήταν μια χειμωνιάτικη μέρα, κάπως κρύα, μετά από σαρκοβόρα πανσέληνο, όταν ο αρχισυντάκτης του περιοδικού αρνήθηκε ευγενικά να δημοσιεύσει το κείμενό μου, προτρέποντάς με να γράψω…

0 Comments

ΓΙΟΥΛΗ ΖΑΧΑΡΙΟΥ: Η τετραγωνισμένη φιλανθρωπία

"Το τετράγωνο"  σκηνοθεσία  Ruben Ostlund   ( Χρυσός Φοίνικας φεστιβάλ Καννών) Ο Κρίστιαν, επιμελητής του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης της Στοκχόλμης, διαζευγμένος και πατέρας δύο παιδιών, πέφτει θύμα κλοπής στον δρόμο. Εντοπίζει το…

5 Comments

ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ: Περί Χριστουγεννιάτικων αστέρων 

 ή «ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς...εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ...» Κατά Ματθαίον 2, 1-3 Χριστούγεννα! Στολισμένα δέντρα σε κάθε…

0 Comments

ΜΑΝΩΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ:  FRACTAL AMARCORD

   Αδιαφορώντας για την αυξανόμενη απογευματινή κίνηση στον δρόμο, ο ταξιτζής γύρισε ξαφνικά και μου είπε με ένταση στην φωνή του: «Εσύ ήσουνα!» «Τι θέλετε να πείτε;» τον ρώτησα ενώ…

0 Comments

ΕΡΙΚ ΣΜΥΡΝΑΙΟΣ: Τα δαιμονικά Χριστούγεννα

 Στις μέρες μας, η γιορτή των Χριστουγέννων είναι συνυφασμένη με την ξεγνοιασιά και με μια-έστω και επίπλαστη-αίσθηση ευμάρειας που συνίσταται στην ανταλλαγή δώρων, στη διοργάνωση πλούσιων γευμάτων, σε φανταχτερές διακοσμήσεις…

3 Comments

ΝΑΝΣΗ ΕΞΑΡΧΟΥ: Αντσούγιες

Εβδομήντα πέντε χιλιόμετρα Η γιαγιά μου περπάτησε εβδομήντα πέντε χιλιόμετρα ακολουθώντας τις γραμμές του τρένου από την Ειδομένη μέχρι την Θεσσαλονίκη. Ήταν μια μέρα του σαράντα έξι, τότε στον εμφύλιο,…

5 Comments

Η ΣΤΗΛΗ ΤΗΣ ΜΑΝΤΑΜ ΣΙΛΕΝΑ

Αγαπητή μαντάμ Σιλένα, Είμαι μεν Νεοζηλανδή 3ης γενιάς, υπερηφανεύομαι όμως ότι νιώθω Ελληνίς, έστω και μόνο κατά το 1/5. Κατέχω αρκετά καλά τα ελληνικά, καθόσον είμαι η μόνη από την…

2 Comments