Λεονίντ Αντρέγιεφ: O θάνατος του Γκιούλιβερ. Μτφρ. από τα ρώσικα: Λίζα Διονυσιάδου

…εν τέλει, μετά από σύντομες αλλά βασανιστικές περιπέτειες, ο Άνθρωπος -Βουνό,(όπως απέδωσε ο ίδιος ο Γκιούλιβερ την λιλιπούτια ονομασία Κουνίμπους Φλεστρίν), παρέδωσε το πνεύμα με έναν παταγώδη θόρυβο, αλλά οι…

0 Comments

Σύλβια Πλαθ. (27 Οκτωβρίου 1932 – 11 Φεβρουαρίου 1963) – Ο κολοσσός / το φάντασμα του πατέρα. μτφρ. Έφη Φρυδά

Ο κολοσσός Ποτέ δεν θα καταφέρω να σε συναρμολογήσω απόλυτα, Να σε συνδέσω, να σε κολλήσω, όπως πρέπει να σε ενώσω. Γκάρισμα μουλαριού, γρύλισμα γουρουνιού, χυδαία κακαρίσματα Απ’ τα παχιά σου…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας:  «Ο ΜΠΑΜΠΑΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ» του Ιάκωβου Καμπανέλλη στο ΘΕΑΤΡΟ ΌΛΒΙΟ.

«Πατήρ πάντων Πόλεμος» αποφαίνεται και γνωμοδοτεί ο Ηράκλειτος. Αυτό το μεταφράζει αναλόγως ο αείμνηστος δραματουργός Ιάκωβος Καμπανέλλης. Όλα (ή τα περισσότερα από τα πολυπρόσωπα) έργα του «πατάνε σταθερά» σε προηγούμενα…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: Σκηνικές αντιλήψεις στα θεατρικά έργα του Νίκου Καζαντζάκη

Tα θεατρικά έργα του Nίκου Kαζαντζάκη κατέχουν μια σημαντική θέση μέσα στο σύνολο του συγγραφικού του έργου, όχι μόνο από αριθμητική άποψη, αλλά και από την άποψη της ουσίας: είναι…

0 Comments

Γιάννης Κολοκοτρώνης: Το πολυπολιτισμικό μωσαϊκό της τέχνης του George Tolis

Ο Γιώργος Τόλης (George Tolis) είναι ο ζωγράφος του αφιλτράριστου, του μυστηριακού και της πολυπολιτισμικότητας. Κάθε ζωγραφιά του και ένα ζωντανό μωσαϊκό τέχνης όπου Μινώταυροι και Σάτυροι συνυπάρχουν με την…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Υλικό και Σχόλια 29 – Emma Rounds

Σε πολλές προηγούμενες αναρτήσεις ασχολήθηκα με ποιητές που εμπνεύστηκαν και γενικώς εξύμνησαν τον Ευκλείδη, που είναι και οι περισσότεροι. Στην τελευταία τής σειράς ο Archibald MacLeish τον κατέταξε αρνητικά. Στη…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ:¡Viva España! Στο Ολύμπια Μουσικό Δημοτικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» 10 Φεβρουαρίου 2024

Η Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Αθηναίων με τον αρχιμουσικό Ανδρέα Τσελίκα και με τη συμμετοχή του βαρύτονου Pablo Gálvez. μας μετέφερε στη  φλογερή Ισπανία με μια σειρά από έργα τα…

0 Comments

Κώστα Ξ. Γιαννόπουλος: Σούζαν Σόντακ, «υπήκοος του άλλου εκείνου τόπου»

  Κάνω κακές χειρονομίες ανάμεσα στις μοναξιές                                                                                                                  Γκυγιώμ Απολιναίρ     «Η νόσος είναι η νυχτερινή ζώνη της ζωής, μια δεύτερη, πιο δυσβάστακτη υπηκοότητα. Καθένας μας γεννιέται κατέχοντας διπλή…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: ΤΟΠΙΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΟΠΙΟ – Το δραματικό κείμενο στη θεατρική σκηνή  

Το συνέδριο για τα είκοσι χρόνια της ύπαρξης και λειτουργίας του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών έχει τον τίτλο Από τη χώρα των κειμένων στο βασίλειο της σκηνής. Η…

0 Comments

Γεωργία  Παπαδάκη.  ΓΑΙΑ  ΠΥΡΙ  ΜΙΧΘΗΤΩ

Η παραπάνω φράση απαντά σε έναν από τους δύο σωζόμενους στίχους ενός ανώνυμου αρχαίου ποιητή ⸺ τους παρουσιάζουμε στο τέλος του άρθρου ⸺ κατέστη παροιμιακή και έχει διασωθεί μέχρι σήμερα…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Τζαίημς Τζόυς-Βιρτζίνια Γουλφ. Γεννήθηκαν και πέθαναν την ίδια χρονιά

«Οι νεκροί συγγραφείς είναι μακριά από μας γιατί εμείς ξέρουμε πολύ περισσότερα απ’ όσα ήξεραν εκείνοι. Ακριβώς κι αυτοί είναι αυτά που ξέρουμε εμείς τώρα». Τ.Σ. ΕΛΙΟΤ     ΞΟΒΕΡΓΕΣ…

0 Comments