Vlad Drăgoi: δυο ποιήματα. Μτφρ.: Άντζελα Μπράτσου
Οδηγίες χρήσης ξεκίνα με το να τους χαμογελάς με ένα είδος ηρεμίας, την αδελφή της τρέλας κούνα ελαφρά το κεφάλι και πλατάγισε τα χείλη σε ένδειξη ότι το…
0 Comments
3 Ιουνίου 2023
Hubert Selby Jr. Τελευταία στάση στο Μπρούκλιν. μτφρ. Έφη Φρυδά. Εκδ. Οδυσσέας (1981)
Ο Χιούμπερτ Σέλμπυ Jr. (1928 –2004) γεννιέται στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης. Στα 15 του χρόνια παρατάει το σχολείο για να μπαρκάρει. Στο εμπορικό ναυτικό προσβάλλεται από φυματίωση που κολλάει…
27 Μαΐου 2023
Μαρία Δέσποινα Ράμμου: Ερωτική, νεωτερική ποίηση Κάτουλλου (γένν. ≈84 π.Χ.-θάν.≈54 π.Χ)
Οι Ρωμαίοι νεωτερικοί «poetae novi» Κάτουλλος, Κίννας, Κάλβος, Καικίλιος, που γράφουν στα μέσα του 1ου αιώνα π.Χ., αποτελούν τμήμα μιας ποιητικής επανάστασης. Βαδίζοντας στα χνάρια του Καλλιμάχου του Κυρηναίου…
20 Μαΐου 2023
Lewis Carroll, Η Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων Μετάφραση Παυλίνα Παμπούδη
(...) «…δεν συμπαθείς όλα τα έντομα;» συνέχισε η Σκνίπα, τόσο ήρεμα, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. «Αυτά που μπορούν να μιλάνε, τα συμπαθώ» είπε η Αλίκη. «Κανένα όμως δεν…
13 Μαΐου 2023
William Carlos Williams: δύο ποιήματα. Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
Η ζούγκλα Δεν είναι το ασάλευτο βάρος των μεγάλων δέντρων, ξέπνοο το εσωτερικό του ξύλου, μπλεγμένο στις παχιές κληματσίδες, οι μύγες, τα ερπετά, οι πάντοτε φοβισμένες μαϊμούδες ουρλιάζοντας…
29 Απριλίου 2023
Τέσσερα ποιήματα του Dashamir Malo Μετάφραση: Εύη Πολυμέρη και Κατίνα Βλάχου
Το σχοινί της ζωής Η ζωή είναι ένα τεντωμένο σχοινί Την αρχή του μόνο γνωρίζω Καθώς, ξυπόλυτος, πάνω του περπατώ, κάτω, σαν αιχμηρά αντικείμενα απρόσεκτα πεταμένα, αιωρούνται στεναχώριες…
15 Απριλίου 2023
T. S. Eliot: Πορτραίτο μίας κυρίας. Μτφρ.: Ανδρέας Φουσκαρίνης
T. S. Eliot: Πορτραίτο μίας κυρίας Thou hast committed – Fornication: but that was in another country And besides, the wench Is dead. Ο Εβραίος της Μάλτας[1] …
15 Απριλίου 2023
E. E. Cummings: Kουβαλώ την καρδιά σου μαζί μου (την κουβαλώ μέσα στην καρδιά μου). Μτφρ.: Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης
Kουβαλώ την καρδιά σου μαζί μου (την κουβαλώ μέσα στην καρδιά μου) ποτέ δεν την αφήνω (όπου κι όπου πάω πας, αγάπη μου∙ και ό,τι αν κάνω είναι θέλημά σου,…
8 Απριλίου 2023
John Curl (1940 – ): ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ; Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού
Άνοιξε ξανά, εσύ που έχεις τόσο πληγωθεί, εμπιστεύσου, διακινδύνευσε να πληγωθείς ξανά. Η αλήθεια είναι οδυνηρή αλλά όταν δεν σε σκοτώνει, σε γιατρεύει. Τα πολλά πικρά τραύματα που κρατά…
8 Απριλίου 2023
Α.Α.ΜΙΛΝ: Η Γουίννι – ο – Πουφ. Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη. (Η συμβολή μας στον “Παγκόσμιο Εορτασμό της Ημέρας Παιδικού βιβλίου”)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ Όπου ο Άχβαχ Χάνει την Ουρά του και ο Πουφ την Βρίσκει Ο Άχβαχ, ο γκρίζος γέρο γάιδαρος, στεκόταν ολομόναχος σε μια κατάξερη γωνιά του Δάσους, με…
2 Απριλίου 2023
D.H. Lawrence: Δύο ποιήματα. Mετάφραση: Βασίλης Πανδής
Πράσινα Τα χαράματα ήταν μηλοπράσινα Και πράσινο κρασί ο ουρανός στον ήλιο υψωμένο Και το φεγγάρι ανάμεσα πέταλο χρυσωμένο. Τα μάτια της άνοιξε και πράσινα Έλαμψαν καθαρά, λουλούδια…
1 Απριλίου 2023
Έζρα Πάουντ: δυο ποιήματα. Μτφρ.: Ανδρέας Φουσκαρίνης
Μία συμφωνία Κάνω μία συμφωνία μαζί σου, Walt Whitman – Είναι καιρός που σε απεχθάνομαι πολύ.…
25 Μαρτίου 2023
- Go to the previous page
- 1
- …
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- 54
- Go to the next page