Πέτρος Κασιμάτης: δυο ποιήματα

Ο Αχιλλέας ήρθε κρυφά στην Ασία                                                     Στον Ιαξάρτη ποταμό να κολυμπήσω ζήτησα, πλάι στο άγαλμα που γέρνει ολόσωμο σε κοίτη ασημένια. Τη φτέρνα που σηκώνεται να ανασάνει κάθε τόσο,…

0 Comments

Μένη Πουρνή: Δύο ποιήματα

Ωμή κατεργασία σάρκας Απαγορευόταν διά ροπάλου η κατανάλωση κόκκινου επεξεργασμένου κρέατος. Μπέικον, ζαμπόν, μορταδέλας. Έτσι συντόμευε τη ζωή μου ο δικός σου έρωτας που περνούσε από το στομάχι. Σίγουρα δεν…

0 Comments

Νίκος Χαρτοματσίδης: Τετράδιο 1ο ΖΕΝΙΑ (Ιούλιος 1977 )

Σόφια 30 Ιουνίου Πέμπτη Αρχίζω σήμερα το ημερολόγιο αυτό. Μια πράξη ασυνήθιστη για την γενιά μου. Παλιά ναι. Όσοι ήξεραν γραφή και είχαν χρόνο να σπαταλήσουν, περιέγραφαν την ημέρα τους,…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας: Σύναυγα

Η Αγιά-Σωτήρα Χωροχρονική ολοκλήρωση Άπειρον Μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε αλλιώς. Αρκεί να συνηθίσουμε. Χωρίς σώμα είναι όλα απλούστερα. Με τη δύναμη τής σκέψης Άλογα καλπάζουν Χωρίς χαλινό. Νόμοι τού…

0 Comments

Δήμητρα Σταυρίδου: Ανν Σέξτον, Το φυτό της αγάπης

Ένα τερατώδες αλλά υγρό λουλούδι μπλέκεται στα πνευμόνια μου, πλέκεται στην καρδιά μου έρπει ως το λαιμό μου και σαν χταπόδι βυζαίνει τη γλώσσα μου. Το φύτεψες χαρούμενα πέρσι το…

0 Comments

 Ο  Ψαράς και το Τζίνι (Ιστορία από τις Χίλιες και μία νύχτες), Απόδοση από τα αγγλικά: Φάνης Κωστόπουλος

«Ναι, έριχνε κάθε μέρα τα δίχτυα στη θάλασσα και δεν έβγαζε τίποτα. Και παρά την ατυχία του αυτή, δεν παράλειπε, είναι αλήθεια,  να δοξάζει το  όνομα του Αλλάχ. Ήρθε όμως…

0 Comments

ΕΥΡΙΠΙΔΗ “Τρῳάδες” στ. 740-779. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Σχ. 1 ΑΝΔΡ. Ω τρισαγαπημένο μου παιδί, ω συ περίσσια τιμημένο, από το χέρι των εχθρών θα σκοτωθείς αφήνοντας τη δύστυχή σου μάνα! Εσένα του πατέρα σου η τρανή…

0 Comments