Κλεονίκη Δρούγκα: Δυο ποιήματα

ενηλικίωση   Κάποτε στράφτανε τ΄ ασημένια κουτάλια ψέλλισε στον υπάλληλο με  τριμμένη φωνή δεν τα θέλω αυτός τ΄ απίθωσε σε παλιά πολυθρόνα σκισμένη στο πλάι από στιλέτο χρησιμοποιημένο κι αλλού,…

0 Comments

Έγκον Κις: Πρωτοχρονιά στην Μασσαλία. Μτφρ.: Ηλίας Ποταμιάνος

Ναι, φαίνεται, σαν σε αυτήν την πόλη με τα θορυβώδη χρώματα και τους πιο πολύχρωμους θορύβους στην Γη ειδικά σήμερα το βράδυ να έχουν σιγήσει τα χρώματα νωρίτερα και να…

0 Comments

Μάρω Παπαδημητρίου: Μια γάτα, μα ποια …

Μια γάτα του Αιγαίου. Μμμμ… Μάλλον ένα γατί θηλυκό. Εγώ!  Και γέννημα και θρέμμα και μορφή. Ψυχούλα ανεξάρτητη, χαδιάρα, παιχνιδιάρα, αλλά από ανατροφή…. Ντροπή!  Τα πρώτα μου τα  βήματα, του…

0 Comments

Nicola Piovani:  Το Τραγούδι για τη Σελήνη Του Λύκου. Mτφρ. από Σικελικά (διάλεκτος Ιταλικών), Γεώργιος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης.

Η σελήνη δε φλογίζεται αλλά μόνο συ ντύνεται μ’ ασήμι και συ με χρυσό το φως της χαλαλίζει το φως της χαλαλίζει μα συ το χαρίζεις   Η σελήνη στον…

0 Comments

Δημήτρης Γαβαλάς: Ανόητη Συζήτηση

Φύλακες στρατοπέδων πωλητές ενθυμίων λαϊκής τέχνης ξεναγοί αρχαίων μνημείων.   ΑΡΙΣΤΕΡΑ Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ.   -Πεθαίνουνε και οι ποιητές; -Στους καιρούς μας ναι. -Γνώρισα το γραμματέα του Πίνδαρου. Κράταγε…

0 Comments

Νίκος Προσκεφαλάς: ΕΚΟΥΣΙΩΣ

Είναι φορές που παρατηρώντας το γωνιακό τζάμι του σαλονιού γίνομαι μάρτυρας πολλών αναπάντεχων κι ακαριαίων θανάτων. Σπουργίτια που πετούν με δύναμη, πέφτουν πάνω του με τόση ορμή, που από την…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: Ποιητικώς ειπείν

Ποιητικώς ειπείν   Ο τόπος γέμισε ποιητές ο τόπος γέμισε μαθήματα δημιουργικής γραφής της φακής λογοτεχνία   απ’ τα πανεπιστήμια στις γειτονιές βραβεία σύλλογοι διαγωνισμοί τα νιάνιαρα με χάικου και…

0 Comments

Γιώτα Μπιλίρη: Μην το συζητάμε. Χρειάζομαι ένα χιλιοστό του δευτερόλεπτου για να πετάξω

  Δεν παραδίδεσαι που/ υγρασία/ ά-μυαλού/ ξεφυτρώνει δηλητηριώδη μανιτάρια/ που/ παράπλευρα αυταπάτη θεός/ μηχάνημα αράχνη/ παρακολουθεί/ μαχαιρώνει πυκνά το βαλς του φωτός/ άβολα τα βήματα της αλληλεπίδρασης/   εσύ τρελό…

0 Comments