Loading...

Γιώργος Βέης: Νατάσα Χατζιδάκι, Άδηλος αναπνοή. Ποιήματα 1971-1990. Εκδόσεις «Ύψιλον»  

  «Κρατήσου καλά κρατήσου πολύ είναι ό, τι σε συμφέρει περισσότερο»                               (Από το βιβλίο, σελ. 11)          Τα  ποιήματα του τόμου ανήκουν στις τέσσερις πρώτες  ποιητικές συλλογές της [ … ]

 Γιώργος Βέης:  Αργύρης  Χιόνης, Το οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες. Με σχέδια της Εύης Τσακνιά. Εκδόσεις «Κίχλη»

  Ο ενιαίος λόγος                                          O Αργύρης Χιόνης ανήκει στους συγγραφείς, οι οποίοι [ … ]

Γιώργος Βέης: Ντανύ Λαφερριέρ, TΟ ΑΙΝΙΓΜΑ ΤΟΥ ΓΥΡΙΣΜΟΥ. Εισαγωγή: Κατερίνα Σπυροπούλου, Μετάφραση: Αναστασία Γιαννακοπούλου – Κατερίνα Σπυροπούλου, Εκδόσεις Θίνες

        Ο γαλλόφωνος αυτός  συγγραφέας γεννήθηκε το 1953 στο Πορτ – ο – Πρινς της Αϊτής. Είναι ο δεύτερος μαύρος λογοτέχνης, μετά από τον σημαίνοντα ποιητή και πολιτικό της Σενεγάλης [ … ]

Γιώργος Βέης: Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Η Τέχνη του Στίχου, επιμέλεια: Calin-Andrei Mihailescu, μετάφραση: Μαρία Τόμπρου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

Έχω συγκρατήσει, μεταξύ άλλων, πολλούς αφορισμούς από τη διάλεξη του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, που παρακολούθησα  στα μέσα του Φεβρουαρίου του 1984 στο Κέντρο Ισπανικών Σπουδών του Μανχάταν, προσκεκλημένος του εκεί [ … ]

Γιώργος Βέης: ένα ποίημα

  ΣΤ’ ΑΓΡΙΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΙΑ                                                  Με τον ασπροχιονιά θα έρθω πάλι να δω τον κάμπο, τα ρουμάνια μου μα και τα χαμηλά του κόσμου ένστικτα που με ξεκλήρισαν πριν [ … ]

Γιώργος Βέης: Philippe Jaccottet, TO ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΤΗΣ ΧΛΟΗΣ Εισαγωγή – μετάφραση: Ιωάννα Κωνσταντουλάκη – Χάντζου Εκδόσεις Άγρα  

    Οι εξομολογήσεις, λιτές και διεξοδικές ταυτοχρόνως, καταφέρνουν να  διατηρήσουν ανέπαφο κάθε φορά όλο το σθένος, όλη την αλκή των πρώτων εκείνων κρίσιμων εντυπώσεων. Η γραφή έμπειρη, εμπύρετη, εκ προοιμίου [ … ]

Γιώργος Βέης: ένας χρόνος χωρίς τον Στρατή Χαβιαρά

Στρατής Χαβιαράς, Άχνα, Εκδόσεις Κέδρος      Διακρίνω εδώ τρεις θεματικούς άξονες: την ανάκτηση του κρίσιμου εκείνου τμήματος του παρελθόντος, το οποίο κατεξοχήν γαλούχησε Εαυτόν, την απόλυτη διαστολή της στιγμής, [ … ]

Γιώργος Βέης: Irvin D. Yalom: Η θεραπεία του Σοπενχάουερ, Μετάφραση: Ευαγγελία Ανδριτσάνου, Γιάννης Ζέρβας, Εκδόσεις Άγρα

  Έχουν περάσει 202 χρόνια από τότε που ένας πείσμων, αυταρχικός Γερμανός, οικονομικά ανεξάρτητος και φανατικός φιλέλληνας, ο πολύγλωσσος Αρθούρος Σοπενχάουερ, ο οποίος αφομοίωσε στην εποχή του όσο ελάχιστοι τη θεωρία [ … ]

Γιώργος Βέης: ΧΑΪΝΡΙΧ ΜΠΕΛ, Το τέλος ενός υπηρεσιακού ταξιδιού μτφρ. : Νίκος Δεληβοριάς, Αρετή Κοντογιώργη, εκδ. Μεταίχμιο

«… και προσπαθούσε να θυμηθεί αν ήταν η ενδέκατη ή ήδη η δωδέκατη φορά που άλλαζε τη διαθήκη της» (από το βιβλίο, σελ. 190) Δύο επιπλοποιοί, πατέρας και γιος, καταβρέχουν [ … ]

Γιώργος Βέης: Πολ Ρικέρ, Για τη μετάφραση – Μετάφραση: Γιώργος Αυγουστής, Επίμετρο: Αλεξάνδρα Λιανέρη, Εκδόσεις Πατάκη

        Ο Ezra Pound, ως γνωστόν, αρεσκόταν να μεταφράζει Κομφούκιο από το σινικό πρωτότυπο χωρίς να ομιλεί ή να γράφει τη γλώσσα των μανδαρίνων. Πρόκειται για δήθεν [ … ]

Γιώργος Βέης: Χάρης Βλαβιανός, Τώρα θα μιλήσω εγώ, Εκδόσεις Πατάκη

                                                  Ντρέπομαι που έχω σώμα                                                             Πλωτίνος      H αδελφή του συγγραφέα, ονόματι  Μαρίνα, για την ακρίβεια Marina Moncada di Monforte (1967-2017), δανείζεται αναδρομικά το δημόσιο βήμα του και [ … ]