Νίκος Παπάνας: Για την ποιητική συλλογή Ο θυρωρός των ημερών της Ευτυχίας-Αλεξάνδρας Λουκίδου (Εκδόσεις Κέδρος, 2022)

ένα ψεύδος περιδινούμενο που λέει την αλήθεια   Έστω ότι ορίζουμε ως συντεταγμένες την παντοδυναμία της ματαίωσης, το αβέβαιο της ύπαρξης, το μετέωρο ταξίδι των συναισθημάτων. Έστω ότι δεν ξέρουμε…

0 Comments

Νίκος Παπάνας: Κωνσταντίνου Γεωργίου, Σε πτώση δοτική (Εκδόσεις Ιωλκός, 2023)

 Εργοδότης της ζωής μας η έμπνευση     Πολλοί έχουν αναρωτηθεί τι χρειάζεται η ποίηση σε χαλεπούς καιρούς: κι οι ποιητές χρειάζονται σ' έναν μικρόψυχο καιρό; (κατά το διάσημο στίχο του Friedrich Hölderlin).…

0 Comments

Νίκος Παπάνας: Κυριακή Λυμπέρη, Τα καθημερινά βάραθρα. Εκδόσεις Κοράλλι, 2023

 τα τσακισμένα χάδια μας η τελευταία μας πατρίδα   Τα καθημερινά βάραθρα είναι η νέα ποιητική συλλογή της Κυριακής Αν. Λυμπέρη. Με 38 ποιήματα μας ξεναγεί στην καθημερινή φθορά, που…

0 Comments

Anna Wickham: Ένα Ποίημα. Μετάφραση: Νίκος Παπάνας

ΕΡΩΤΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ   Μου έδωσες κάποιο αρσενικό χαρακτηριστικό, ενώ εγώ σου έδωσα κάποια δικά μου. Είσ’ ο πατέρας της δράσης μου, ενώ εγώ σου έδωσα νέο θάρρος. Ίσως ολοκληρωνόμαστε με…

1 Comment

Νίκος Παπάνας: Κωνσταντίνος Γεωργίου, «Σε πρώτο πληθυντικό» (Εκδόσεις Ιωλκός, 2020) 

Η ξεχασμένη αγκαλιά του εμείς                 Η ποιητική συλλογή Σε πρώτο πληθυντικό (Εκδόσεις Ιωλκός, 2020) είναι η πρώτη του Κωνσταντίνου Γεωργίου. Περιέχει 56 ποιήματα σε 3 ενότητες. Η…

0 Comments

William Wordsworth: ένα ποίημα. Μετάφραση: Νίκος Παπάνας

Τ’ ΑΣΦΟΔΙΛΙΑ   Καθώς το σύννεφο μονάχος περπατούσα, Που επάνω από κοιλάδες και λόφους πετά, Κι είδα τότε ─ θαυμάζοντας όλο κοιτούσα ─ Χιλιάδες ασφοδίλια, όμορφα, χρυσά. Δίπλα στη λίμνη,…

0 Comments