Loading...

Πέτρος Φούρναρης: Gianfranco Calligarich, Το τελευταίο καλοκαίρι στη Ρώμη. Mτφρ: Δήμητρα Δότση, εκδ. Ίκαρος

          Είδωλα και ειρωνεία πάνω από την Αιώνια Πόλη               Ο Λέο Γκατζάρα, ο ήρωας του βιβλίου του Gianfranco Caligarich, Το τελευταίο καλοκαίρι στη Ρώμη, είναι ένας περιπλανώμενος [ … ]

Gianrico Carofiglio: (Tahiti)  Ταϊτή – Ρόμπερτ Λέβυ, Μετάφραση: Πέτρος Φούρναρης  

    Η λέξη “α-νόητο”* είναι μια δύσκολη λέξη, όχι τόσο εύχρηστη, αλλά οπωσδήποτε σημαντική. Υποδηλώνει την κατάσταση οποιουδήποτε δεν γνωρίζει σε βάθος τις λέξεις-και συνεπώς τις έννοιες, τους τρόπους ερμηνείας [ … ]

Πέτρος Φούρναρης: Τζορτζ Σόντερς, Δεκάτη Δεκεμβρίου. Μτφρ: Γ.Ι.Μπαμπασάκης, εκδ. Ίκαρος

                                                               Προϊόν ζεύξης αντιθέτων               Στη συλλογή διηγημάτων “ Δεκάτη Δεκεμβρίου” ο μεγεθυντικός φακός του συγγραφέα Τζορτζ Σόντερς εστιάζει πάνω στους ανθρώπινους χαρακτήρες καθώς και στους πανάρχαιους κοινωνικούς [ … ]

Ντίνο Μπουτζάτι, Ίκαρος. Μετάφραση: Πέτρος Φούρναρης

 14 Ιουνίου 1968           Σήμερα έκανα εισαγωγή στην κλινική Γαλάζιο Σπίτι για να υποβληθώ σε εγχείρηση. Παρ’ όλη την υποκρισία που υπάρχει σε ανάλογες περιπτώσεις, έχω επίγνωση ότι πρόκειται [ … ]

Πέτρος Φούρναρης: Ρομπέρτο Βεκιόνι, Ο έμπορος του φωτός. Μτφρ: Δημ. Παπαδημητρίου, εκδ. ΚΡΙΤΙΚΗ

                  Αίαντες και Οδυσσείς                 «Όταν διαβάζω ποίηση δεν με νοιάζει ο χρόνος. Η ποίηση με κάνει να υπερβαίνω τον [ … ]