Γεωργία  Παπαδάκη: ΠΕΡΙΣΦΥΡΙΟΝ

Όταν παρουσιάσαμε την αρχαία ελληνική λέξη κυματωγή (κείμενό μας της 17ης Νοεμβρίου 2017), επισημάναμε τη σπουδαιότητά της από την άποψη ότι αποδίδει μονολεκτικά αυτό που στη νεοελληνική διατυπώνεται περιφραστικά. Το…

1 Comment

Παυλίνα Παμπούδη: Μικρό προσωπικό, συνειρμικό λεξικό -χ, ψ, ω

Χειμωνάς Να ο αδελφός που κατεβαίνει αιώνια! (…) Παραδόθηκε με μιαν επηρμένη ακινησία. Οι ποιητές έχουν ήδη αυτονεκρολογηθεί, αυτονεκρολογούνται διαρκώς, πότε ασυναίσθητα, πότε ηθελημένα. Κρυφά ή φανερά, τόπους τόπους, υπάρχουν…

0 Comments

Anne Sexton : Όπως ήτανε γραμμένο  (Μτφ. Δήμητρα Σταυρίδου)

Γη, γη στριφογυρίζεις στο καρουζέλ σου προς τον αφανισμό μέχρι τις ρίζες σου κάνεις τους ωκεανούς σάλτσα παχιά σαπίζεις στις σπηλιές σου γίνεσαι αφοδευτήριο.   Τα δέντρα σου καρέκλες παραμορφωμένες.…

0 Comments

Γιούλη Ζαχαρίου: Το τίμημα της εξουσίας ‘’Η Ευνοούμενη’’   (‘’The Favourite’’) του  Γιώργου  Λάνθιμου   2018

Αν κάτι αλλάζει μες  στα χρόνια στη φιλμογραφία του Λάνθιμου είναι ο συνεχής πειραματισμός στις τεχνικές και (ειδικά στην ‘’Ευνοούμενη’’) η επιλογή του ιστορικού είδους – μια επιλογή τολμηρή, αφού…

8 Comments

Τίνα Κωνσταντάτου: Όλγας Λυμπεροπούλου, Λεύκωμα “Όλα όσα είμαι”, εκδ. Εντύποις, Φεβρουάριος 2019

Κάτι τέτοιο δεν έχει ξαναγίνει: «Το λεύκωμα που σε βοηθά να αφηγηθείς την προσωπική σου ιστορία», με τίτλο «Όλα όσα είμαι». Όλα όσα ΕΙΜΑΙ, όχι ήμουν, ούτε όσα θα ήθελα…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Η γάτα στο Μονόγραμμα του Οδυσσέα Ελύτη

                  (…) Τη γάτα που μας κοίταξε μες στα σκοτεινά                                                        (Οδυσσέας Ελύτης, Το Μονόγραμμα ΙΙ) Ο τίτλος είναι στίχος από το δεύτερο απόσπασμα του μεγάλου «ερωτικού» ποιήματος του Οδυσσέα…

0 Comments

Κωστής Ζ. Καπελώνης: Σκηνοθεσίες ή Σκηνοβασίες

Στην πρώτη μας  συνεργασία με τον Νίκο Αλεξίου, όταν τον ρώτησα «τι είδες από την ανάγνωση του έργου», μου απάντησε «Άσφαλτο!» Το  έργο ήταν ένα κοινωνικό, πολιτικό έργο, με πολλά…

0 Comments

Hafez Mousavi, Εδώ – Μετάφραση από τα περσικά: Babák Sadeq Khanjani

Εδώ Εδώ Μέση Ανατολή. Μιλάμε με τη γλώσσα της Ιστορίας βλέπουμε ιστορικά όνειρα κι ύστερα κόβουμε το κεφάλι μας με ιστορικά ξιφίδια. Απ’το Λεβάντε μέχρι το Χετζάζ απ’το Χετζάζ μέχρι…

1 Comment

Απάντηση στην μαντάμ Σιλένα από την κ. Φ. Α.

Με τράβηξε το όνομα απ’ τη μύτη. Σιλένα, Σελήνη, Σελάνα, σιλέντσιο, Σσς! Σιωπή να μην ακουστεί η διαμαρτυρία και η κραυγή. Σωστά, μέσα στα χιόνια μια πρωτοχρονιά! Όμως ποτέ, δεν…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Χλόη Κουτσουμπέλη – Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ, εκδ. Πόλις

Καλησπέρα. Επιτρέψτε μου να αρχίσω κάπως ανορθόδοξα. Πριν σας παρουσιάσω την Χλόη και το Σημείωμα της οδού Ντεσπερέ, θα ήθελα να σας διαβάσω ένα από τα ποιήματα της συλλογής. Κι…

0 Comments

Ronald Hayman: Ο θάνατος και η ζωή της Σύλβια Πλαθ – Μετάφραση: Έφη Φρυδά

Εξαιτίας της άδοξης κατάληξης του γάμου τους, εύκολα ξεχνάμε πόσο ευτυχισμένοι ήταν οι δυο τους για μεγάλο διάστημα. Η Σύλβια είχε σαγηνευτεί από τον Τεντ πριν ακόμα τον γνωρίσει, και…

0 Comments