Αχιλλέας Κυριακίδης: Το OuLiPo και η ευφορία της μετάφρασης, Εκδόσεις Ύψιλον

«Προλαμβάνοντας την εμφάνιση του μινιμαλισμού στη μουσική, αλλά και την πραξικοπηματική ανάρρηση της λογοτεχνικής θεωρίας στο θρόνο του αυτόνομου λόγου, οι συγγραφείς του OuLiPo τίμησαν μέχρις αποθεώσεως την αφοριστική άποψη…

0 Comments

Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα: Θεατρικά έργα, Μτφρ: Ιφιγένεια Ντούμη, Εκδόσεις Ρώμη

   ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ  |   O Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα (Τενερίφη, Ισπανία, 1973) είναι ποιητής, δραματουργός, διηγηματογράφος, θεατρικός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, φιλόλογος, επιμελητής εκθέσεων, σκηνοθέτης, εικαστικός και μουσικός. Είναι πτυχιούχος…

0 Comments

Thomas Thomell – Gunar Olofsson: Γάβρα, Η  ιστορία ενός χωριού και των κατοίκων του», Πρόλογος: Σωτήρης Βαλντέν, εκδόσεις Θεμέλιο    

Μεταφράστηκε και εκδόθηκε στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Θεμέλιο  το  βιβλίο που έγραψαν ο Thomas Thomell και ο Gunar Olofsson μετά από πολυετή έρευνα από κοινού,  με τίτλο «Γάβρα, Η  ιστορία ενός…

0 Comments

Συλλογική έκδοση 33 Ιστορίες για το 1821 Επιμέλεια – Πρόλογος: Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, Εκδόσεις GEMA

Η Επανάσταση του 1821 ήταν κομβικός σταθμός στην Ιστορία του Ελληνισμού, καθώς αφενός οδήγησε στην ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους, αφετέρου ενέπνευσε τις επόμενες γενιές των Ελλήνων για συνέχιση των…

0 Comments

Σάμιουελ Μπέκετ: Μολλόυ, Μτφρ.: Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου, Εκδόσεις Ύψιλον

Όπως ο Δάντης πορεύεται από κύκλο σε κύκλο για να φτάσει στην Κόλαση ή στον Παράδεισό του, έτσι και ο Σάμιουελ Μπέκετ τοποθετεί, καθέναν σε πολύ διακριτό κύκλο, τους τρεις…

0 Comments

Μαρία Τσάτσου: Τραίνο, Εκδόσεις Οδός Πανός 2021

Δεν μπορεί να χτίσει   Κάθεται Στην τραπεζαρία Το τασάκι Γεμάτο αποτσίγαρα Δεν κατάφερε να χτίσει Τίποτα Να υποστηρίξει Τίποτα Το παρελθόν γίνεται παρόν Και το παρόν μέλλον Χάνει τα…

0 Comments

Sinclair Lewis: Μπάμπιτ, Μετάφραση, Βασιλική Λογοθέτη-Παγοπούλου, Σελίδες: 612, Εκδόσεις Λέμβος

Ο Σίνκλαιρ Λιούις υπήρξε ο πρώτος Αμερικανός συγγραφέας που τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1930 και το μυθιστόρημά του «Μπάμπιτ» υπήρξε ένας από τους κύριους λόγους απονομής του…

0 Comments

John Kenneth Galbraith: Ένας καθηγητής οικονομικών του Χάρβαρντ, Μτφρ: Γλυκερία Μανιώτη, Επιστ. επιμέλεια – Επίμετρο: Π. Κιμουρτζής, Εκδόσεις Gutenberg

Το μυθιστόρημα του John Kenneth Galbraith Ένας καθηγητής οικονομικών του Χάρβαρντ είναι ταυτοχρόνως μια συναρπαστική ιστορία για την πολιτική, οικονομική και ακαδημαϊκή ηθική, αλλά και μια απολαυστική σάτιρα. Ο κεντρικός ήρωας Μοντγκόμερι…

0 Comments

Φραντς Βέρφελ: Μια αχνογάλαζη γυναικεία γραφή. Μετάφραση: Βασίλη Πατέρα, επίμετρο Πελαγίας Τσινάρη. Εκδόσεις Ροές

Από τις εκδόσεις Ροές, και στη σειρά «Γερμανόφωνοι συγγραφείς», κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά η νουβέλα του Φραντς Βέρφελ με τίτλο Μια αχνογάλαζη γυναικεία γραφή, σε μετάφραση του Βασίλη…

0 Comments

Βιβή Κοψιδά-Βρεττού: Χρηματιστήριον εποχών-Χαϊκού για πέντε γένη ανθρώπων. Εκδόσεις Βακχικόν

Κυκλοφόρησε μόλις από τις δυναμικές εκδόσεις Βακχικόν η νέα ποιητική συλλογή της Βιβής Κοψιδά-Βρεττού, με τον πρωτότυπο, ευρηματικό τίτλο: Χρηματιστήριον εποχών-Χαϊκού για πέντε γένη ανθρώπων. Βραβευμένη για το μέχρι τώρα…

0 Comments

Νικολάι Γκόγκολ, Γκυ ντε Μωπασάν, Λου Χσουν, μετάφραση Μιχάλης Παπαντωνόπουλος, Μήτσος Παπανικολάου, Γιώργος Μπλάνας – Εκδόσεις ΚΟΒΑΛΤΙΟ

Από τις Εκδόσεις ΚΟΒΑΛΤΙΟ κυκλοφόρησε  "Το ημερολόγιο ενός τρελού" με διηγήματα των Νικολάι Γκόγκολ, Γκυ ντε Μωπασάν, Λου Χσουν σε μετάφραση Μιχάλη Παπαντωνόπουλου, Μήτσου Παπανικολάου και Γιώργου Μπλάνα. *   *   * Τρεις τρελοί:…

0 Comments