Βάλτερ Πούχνερ: Τάνκα και χάι κου
Στα όμορφα μέσα σαν να αχνοφαίνεται το απόλυτο. * Μη με διακόπτεις τώρα γράφω· μη μιλάς δε σε ακούω· μην κοιτάς, δεν είμ’ εδώ βλέπεις ένα φάντασμα. *…
0 Comments
17 Ιουνίου 2023
Παυλίνα Παμπούδη: Στη θάλασσα
Κι όμως ξεκίνησα απ’ το νερό. Χάνοντας λίγο - λίγο Τα βράγχια μου, τα λέπια μου Και τα φτερά Τις ύποπτες κεραίες, τις φολίδες Το μισό μου τρίχωμα Τ’ αγκάθια…
17 Ιουνίου 2023
Ναυαγοῦ τάφος εἰμί: Ἕξι ἐπιτύμβια ἐπιγράμματα ἀπὸ τὸ ἕβδομο βιβλίο τῆς Παλατινῆς Ἀνθολογίας (μετάφραση: Τασούλα Καραγεωργίου)
Στὴ μνήμη τῶν ἀθώων θυμάτων τῆς πρόσφατης ἀνείπωτης τραγωδίας, ποὺ μετέτρεψε τὰ νερὰ τῆς θάλασσάς μας σὲ ἕνα ἀπέραντο κενοτάφιο ψυχῶν, παρατίθενται στὴ συνέχεια ἕξι ἐπιτύμβια ἐπιγράμματα ἀπὸ τὸ ἕβδομο…
17 Ιουνίου 2023
ΑΣΚΛΗΠΙΑΔΗ (σχ. 1) Επιγράμματα. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη
Παλατινή Ανθολογία V, 64 Χιόνιζε, χαλαζόδερνε, σκοτείνιαζε παντού, ρίχνε αστραπές, ρίχνε και κεραυνούς, κι όλα τα σύννεφα τα μολυβιά στη γη επάνω τίναζέ τα! Γιατί μονάχα αν με…
17 Ιουνίου 2023
Γιώργος Αλεξανδρής: Ο ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ
Τον άκουγαν, λόγους πανηγυρικούς να εκφωνεί, αρχαϊκά δόγματα και χρησμούς να ρητορεύει, πρωτάκουστα συνθήματα σύμπνοιας να απαγγέλλει κι αφού του φόρεσαν δάφνινο στεφάνι στα μαλλιά, τον σήκωσαν, τον κρέμασαν στους…
10 Ιουνίου 2023
Κλεονίκη Δρούγκα: Δυο ποιήματα
περιποίηση προσώπου Το πρωί καλός καθαρισμός λοσιόν για επιδερμίδες ώριμες ορός κι αντιρυτιδικές και μάσκες κολλαγόνου λένε πως κάνουν θαύματα ρυτίδες λειαίνουν το δέρμα ενυδατώνουν. Πείθεσαι. Αγοράζεις. Κρυφές οι…
10 Ιουνίου 2023
Δημήτρης Γαβαλάς: ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ ΣΤΟΥΣ ΩΡΕΟΥΣ
Κόκκινο κόκκινο απαλό κόκκινο σαν τα χείλη Σου. Πιο κάτω μαύρο μαύρο φωτεινό μαύρο σαν τα μαλλιά Σου. Ύστερα η θάλασσα κρατάει κάτι από το λίκνισμά Σου. Ηλιοβασίλεμα στους…
10 Ιουνίου 2023
Θεοδώρα Δέδε: Το ταξίδι των ρούχων στο θυμικό μου.
Σε κάθε αλλαγή εποχής, κατά το ταξίδι των ρούχων από τα πάνω προς τα κάτω ντουλαπικά πατώματα κι από εμπρός προς τα πίσω, στα συρταρένια ... αχανή βάθη, που παλεύω,…
10 Ιουνίου 2023
Κάρολος Ντίκενς: ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ (απόσπ.) – Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη, εκδ. Πατάκη
Κεφάλαιο 1 Το επίθετό μου ήταν Πίρριπ και το μικρό μου όνομα Φίλιπ: η μωρουδίστικη γλώσσα μου δεν μπορούσε να φτιάξει από αυτά τα δυο τίποτα πιο μακρύ και πιο…
10 Ιουνίου 2023
Ρούλα Καλανδράνη: Στο τραίνο
Στεκόταν εκεί, στο σταθμό του τραίνου και τον έβλεπε να μπαίνει στο πέμπτο βαγόνι , κρατώντας από το χέρι την άγνωστη γυναίκα, που καθόταν, πριν από λίγή ώρα, στο παγκάκι…
10 Ιουνίου 2023
Αλεξάνδρα Ζερβού: Ars Poetica
Για χρόνια, σφετεριζόταν τις φωνές των έγκλειστων πτηνών και των πολύγλωσσων αποδημητικών. Πλαστογραφούσε και το λεξιλόγιο των θεών*: Βριάρεως, χαλκίς, Πλαγκταί, Μυρίνης σήμα, και Ξάνθος, τ΄όνομα για το ποτάμι, που…
10 Ιουνίου 2023
Alfred Polgar (1951)
Ηλίας Ποταμιανός: Alfred Polgar, τρία πεζά
ΑΝΝΑ Η Άννα είναι η οικιακή βοηθός, η κοπέλα, η κοπέλα για όλες τις δουλειές. Την Άννα λέει κανείς Άννα, ενώ η Άννα στην κυρία, στην οποία απασχολείται,…
3 Ιουνίου 2023
- Go to the previous page
- 1
- …
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- …
- 280
- Go to the next page