Yπόγειος Κόσμος, Ντον Ντελίλο (απόσπασμα). Μτφρ: Έφη Φρυδά
«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…
«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…
Ο Τηλέμαχος στην Σπάρτη μαθαίνει για κατορθώματα του πατέρα του κατά τον Τρωικό πόλεμο Σχ. 1 «Του Ατρέα γιε, Μενέλαε, θρέμμα τού Δία εσύ, κι εσείς εδώ, παιδιά…
για τη παύση, χρησιμοποιώ την αποτελεσματική μέθοδο της τομής έτσι κόβω κάθε ταχύτητα έτσι έμαθα να εξαφανίζω τις πρωτεύουσες [ όλοι είναι κουρασμένοι ] κλείνω το φως του τρένου […
ΤΑ ΑΛΟΓΑΚΙΑ «Τι είναι αυτό το παιγνίδι;» ρώτησα τον συμμαθητή μου Χειμώνα (τον φωνάζαμε με το επίθετό του, χειμώνα καλοκαίρι). «Να», μου λέει, «εγώ θα τρέχω μπροστά κάνοντας το…
(Σχόλια για μια παράξενη διαμονή σ’ έναν παράξενο κόσμο όπου συμβαίνουν παράξενα πράγματα) * Tα μυστικά του μεγαλείου στις αρχές ανιχνεύονται. * Ο πρώτος λόγος προβλέψιμος ο…
Γιασμίν; Παράξενο όνομα για ελεύθερο σκυλί. Από εμένα δεν θα ακούσετε ποτέ τη λέξη αδέσποτο. Το κανονικό της όνομα Ουαου Ουάβ. Αυτή όμως προτιμούσε το ακατανόητο ανθρώπινο Γιασμίν. Πως να…
ΟΙ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΤΟΥ KAMPHAENG PHET Κομψά βραχιόλια και χαλκάδες θαυμαστοί μα και κοσμήματα, καλαίσθητα στολίδια φέρουν χρυσά στα πόδια δακτυλίδια στην προβοσκίδα μία μπέρτα σκαλιστή. Το καμπανόσχημο τσεντί περιφρουρούνε με…
Έβγαινε κάθε μέρα με την καρδάρα για να πάρει γάλα από την στάνη που ήταν καλά φυλαγμένη στην αρχαία σπηλιά του δάσους. Η μητέρα ήταν άρρωστη και χρειαζόταν το φρέσκο…
Προσευχή Αφιερώνω τον εαυτό μου θυμίαμα Στο Ναό του Ανεσπέρου Φωτός. Αναλίσκομαι θυσία Στο Αλεξίκακο Λευκό Φως Εκείνο που δεν αντέχουν να αντικρύσουν Ανθρώπινοι Οφθαλμοί, Εκείνο που πολλαπλασιάζει τις…
1) Το ρυάκι και οι δυο όμορφες καβαλάρισσες. 2) Η γενναία πράξη του Σκαιόλα. 1) Πρόκειται για ένα από τα πιο ωραία…
Ντμίτρι Μερεζκόφσκι (1865-1941) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΧΙΟΝΙ ΤΟΥ ΟΚΤΩΒΡΗ Το πρώτο χιόνι του Οκτώβρη στα ήσυχα τα πάρκα τα παρατημένα, κάτασπρο σάβανο έχει στρώσει πάνω από κιτρινόφυλλα θλιμμένα! Χαράματα στης λίμνης…
Ένα σιγανό κλάμα ακούστηκε μέσα στον βάλτο. Στην αρχή σαν ψίθυρος, μετά αναφιλητά. Ο κυρ-Νικόλας είχε στήσει καρτέρι από τα χαράματα για τις αγριόπαπιες. Αφουγκραζόταν κάθε θόρυβο ανάμεσα στα βούρλα…