Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη: ο Νάρκισσος 

Ο Νάρκισσος    οι εποχές εναλλάσσονται εξουθενωμένες η κιβωτός του Νώε αραγμένη στη στέπα μηρυκάζει το τέλος των δεινοσαύρων οι παγετώνες ιδρώνουν απορημένοι τα παγόβουνα πνίγονται στο θερμοκήπιο   προελαύνει…

0 Comments

Τ.Σ.Έλιοτ (26/9/1888 – 4/1/1965): Από τα Τέσσερα Κουαρτέτα (προδημοσίευση). Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη

Βurnt Νοrtοn        τοῦ λόγου δ’ ἐόντος ξυνοῦ ζώουσιν οἱ πολλοί  ὡς ἰδίαν ἔχοντες φρόνησιν. I σ. 77 Ἀπόσπ. 2      ὁδός ἂνω και κάτω μία καί ὡυτή. I σ. 89…

0 Comments

Γιώργος Αλεξανδρής: Tο πρώτο πέταγμα – Στους τέσσερις τοίχους

TΟ ΠΡΩΤΟ  ΠΕΤΑΓΜΑ Η μάνα μας, η Άγια, οικοκυρά κι αφέντρα, πλατύφυλλο αγιόκλημα στου σπιτιού την  αυλή και άγνεστη ανατολή στο ανοιχτό το παραθύρι, από τότε που κρατούσε τις μέρες στην ποδιά…

0 Comments

Francis Combes: Ελπίδα ευκαιρίας. Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού 

ΕΛΠΙΔΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Δεν υπάρχει άλλη ελπίδα προς πώληση στα ράφια του σούπερ μάρκετ. (Το προϊόν γνώρισε στο παρελθόν μεγάλη επιτυχία μα η μαζική παραγωγή του σταμάτησε). Μπορείτε ωστόσο να βρείτε…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: Αλαλούμ – Αριθμοί

Αλαλούμ   Οι ιστορικοί της υφηλίου κουνάνε τα κεφάλια τους αλαλούμ οι μετεωρολόγοι των προγνώσεων πάνω στους χάρτες τους απελπίζονται αλαλούμ στρατιωτικοί, μυστικές υπηρεσίες τραβούν τα μαλλιά τους, όσοι έχουν…

0 Comments

Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη: έρωτα πορθητή

έρωτα πορθητή   εσύ ουσία αυτοφυής αυτούσια κι ελλειπτική κι ανολοκλήρωτη μήτρα συν – κίνησης εσύ αυτόφωτη πνοή επιθυμίας λουσμένη στης νύχτας τα μυστήρια νυμφεύεσαι το θάμπος και γεννάς γαλαξίες…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: 11, Κυριακή ΙΑ΄ Λουκά, Προπατόρων

(το όνειρο)   Μετακινούσε πληθυσμούς ο θάνατος στα πεδινά μου Επιλήσμονες πρόγονοι Νεκροί των νεκρών μου Μελλούμενοι Απώλειες ξένες, μαζικές.   Στο βάθος καταβυθιζόταν μια κινούμενη οροσειρά.   Άξαφνα Νηνεμία.…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας:  Κβαντική διολίσθηση

Κβαντική διολίσθηση   Έξω από τη φυσαλλίδα Λούζεσαι στο Φώς, Οι αποστάσεις φαίνονται μηδαμινές Χωρίς την συγγνωστή παραμόρφωση Τού εσωτερικού κάθε πομφόλυγος, Εκεί όπου το ορατό φως διαθλάται Άπειρες φορές…

0 Comments

Χαρούλα Βερίγου: Τα χέρια της και μια ραπτομηχανή

   «Είναι μεγάλο έξοδο μια ραπτομηχανή κι αν δεν μάθεις γρήγορα, να ξέρεις θα την πουλήσω κι εσύ θα πας παραδουλεύτρα όπου βρεθεί» έτσι είχε προειδοποιήσει η Ανεζίνα, την ανιψιά…

0 Comments

Αιμιλία Βλαχογιάννη: Μεταβολισμός, 1, 2

Μεταβολισμός I Αγαπώ όσους σταγόνα σταγόνα τον πόνο σμιλεύουν, στο λυκόφως οι προβολείς τους απαυγάζουν την άγρια θάλασσα, τη δική τους πληγή από αιχμή βράχου μη νιώσει ξεστρατισμένο πλοίο. Σέβομαι…

0 Comments