Χλόη Κουτσουμπέλη: Ένα ποίημα
Αισιόδοξο Ήρθε η Άνοιξη ξανά. Παπαρούνες πνίγονται στον πράσινο πολτό της. Όμως εγώ θα γράψω ένα ποίημα αισιόδοξο που να μιλά για μέλισσες υπέρβαρες για έναν ήλιο με…
0 Comments
13 Μαρτίου 2019
ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ: ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΑΜΗΛΗ ΒΛΑΣΤΗΣΗ, Κίχλη, 2018
Βλάστηση χαμηλή, αλλά πολύ πυκνή. Άμεση, πρωτοπρόσωπη ως επί το πλείστον, εξομολογητική γραφή. Ελάχιστες φορές δευτεροπρόσωπη και ακόμα πιο σπάνια τριτοπρόσωπη. Θαυμαστή οικονομία λέξεων και συμπύκνωση. Η αφηγήτρια -ή ο…
12 Ιουνίου 2018
ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ: Ο λευκός αμφορέας, της Έλκα Νιαγκόλοβα. Μτφρ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΡΤΟΜΑΤΣΙΔΗΣ, Εκδ. Μανδραγόρας
Υπάρχει μία λευκή κυρία, μία εξαιρετική ποιήτρια στην σύγχρονη λογοτεχνική βουλγαρική σκηνή. Ονομάζεται Έλκα Νιαγκόλοβα. Χαρακτηριστικά της ποίησής της έντονες και γλαφυρές εικόνες, ποιήματα μπαλάντες, που κάθε ένα αφηγείται μία…
7 Μαΐου 2018
ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ: Η Άνοιξη
Συνεπέστατη στο ραντεβού. Τσακίζει μίσχους λουλουδιών με τις κομψές της γόβες. Στο πέρασμά της αμυγδαλιές χαιρετούν με γαντοφορεμένα δάχτυλα πουλιά πέφτουν απ’ την φωλιά μαλλιαρές μικρές βόμβες ανατινάζονται στο έδαφος…
8 Μαρτίου 2018