M. Bakounine: Ποιος είμαι! Μτφρ.: Γιάννη Μπαρτσώκα. Εκδόσεις Ροές / Σειρά Micromega

Με πνεύμα οξύ, ορμητικό κι αδέσμευτο ο σπουδαίος Ρώσος επαναστάτης ξεδιπλώνει τη σκέψη του και προσπαθεί να ορίσει τον κόσμο του. Τα κείμενα της συλλογής, γραμμένα με πάθος και πίστη,…

0 Comments

Τ.Σ.Έλιοτ (26/9/1888 – 4/1/1965): Από τα Τέσσερα Κουαρτέτα (προδημοσίευση). Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη

Βurnt Νοrtοn        τοῦ λόγου δ’ ἐόντος ξυνοῦ ζώουσιν οἱ πολλοί  ὡς ἰδίαν ἔχοντες φρόνησιν. I σ. 77 Ἀπόσπ. 2      ὁδός ἂνω και κάτω μία καί ὡυτή. I σ. 89…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: 11, Κυριακή ΙΑ΄ Λουκά, Προπατόρων

(το όνειρο)   Μετακινούσε πληθυσμούς ο θάνατος στα πεδινά μου Επιλήσμονες πρόγονοι Νεκροί των νεκρών μου Μελλούμενοι Απώλειες ξένες, μαζικές.   Στο βάθος καταβυθιζόταν μια κινούμενη οροσειρά.   Άξαφνα Νηνεμία.…

0 Comments

T.S. Eliot – Ποιήματα. Εισαγωγή – Μτφρ. Παυλίνα Παμπούδη / δίγλωσση έκδοση. Εκδόσεις Printa /Ροές. Σειρά: Ποίηση για πάντα

«Η ποίηση» είπε ο Τ. Σ. Έλιοτ «είναι κάτι που κατορθώνεται με τη σύγκλιση και τη συνεργία όλων των ψυχικών δυνάμεων του ποιητή, από τις πλέον ασυνείδητες έως –και κυρίως–…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ: Ταξιανθίες. Εκδόσεις ΟΤΑΝ, 2024

H σειρά Ταξιανθίες περιλαμβάνει ανθολογήσεις από ποιητικές συλλογές που έχουν εκδοθεί την τελευταία δεκαετία με ελάχιστες επεμβάσεις (μονοτονικό) και λίγες προσθήκες από τη δεξαμενή των ανέκδοτων ποιημάτων. Ο πρώτος τόμος αντλεί από…

0 Comments

Ευσταθία Δήμου: Ουράνιο σώμα, σκοτεινό… Μια διαδρομή στην ποίηση της Άννας Γρίβα. Εκδ. Κοράλλι

Κάθε μελέτη για το έργο ενός ποιητή, θα πρέπει, ευθύς αρχής, να εξηγεί τον χαρακτήρα και την πρόθεσή της, τη θέση και τον ρόλο της. Πολύ περισσότερο, όταν πρόκειται για…

0 Comments

Φαζίλ Εντερουνί: Το βιβλίο των Τσενγκί – Μικρά άσματα για τις χάρες των νεαρών χορευτών.   Εκδόσεις Το Ροδακιό. Τουρκική Ποίηση.

«Πότε με ανάλαφρο χιούμορ και πότε με τρυφερό σαρκασμό, ένας έκπτωτος ποιητής του σαραγιού ζωντανεύει τα άνηβα εκείνα αγόρια που, ντυμένα γυναικεία, λικνίζονται στον ατάσθαλο Χορό των Κουταλιών υπό τους…

0 Comments

Παύλος Χρήστου: Εθνική στρατηγική από την ύπαρξη στο υπάρχον/ Ελλάδα και Τουρκία στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο, Εκδόσεις ΟΤΑΝ

Η Σύγκρουση είναι ένα πολυδιάστατο, πολυπολικό και πολυαιτιατό φαινόμενο, που σε οποιοδήποτε επίπεδο και αν αναπτύσσεται, απεικονίζεται κυρίως στην αλληλεξάρτηση που υπάρχει μεταξύ των ενδοκρατικών κοινωνικών διαδικασιών και των όρων…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: Μια λεπτή, οικογενειακή υπόθεση

ΜΙΑ ΛΕΠΤΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ   Μια φορά ήταν η Μητέρα Φύση, μια νοικοκυρά πολυάσχολη, που δεν έβρισκε ποτέ καθόλου χρόνο. Ήταν από αυτές που δουλεύουν αδιάκοπα και πάλι τίποτα δεν…

0 Comments