(...) ΚΑΠΤΕΝ ΚΑΤ (τραγουδά): Ο Τζόνι Κρακ κι η Φλόσι Σνέηλ, η Φλόσι Σε μια καρδάρα το μωρό τους είχαν χώσει Η Φλόσι Σνέηλ κι ο Τζόνι Κρακ, ο…
(Σχόλια για μια παράξενη διαμονή σ’ έναν παράξενο κόσμο όπου συμβαίνουν παράξενα πράγματα) * Tο άγγιγμα των μύθων μου αρέσει· ευτυχώς που δεν είμαι από μάρμαρο. *…
Στοχασμοί γυμνωμένοι, ισοϋψείς τέμνουν τη Γλώσσα κατά μήκος. Αλφάβητο υποσυνείδητα κινείται – μετακινείται καλλιεργώντας αλήθειες. Πρόκειται για προϊόντα επιδοτούμενα, καθώς, απαιτούνται ποσότητες από έμπνευση, μεταφορές, παρομοιώσεις, σιωπές, φως, έρεβος,…
ΥΕΤΩΔΕΣ ΘΑΜΒΟΣ Μία πυρά που θέριεψε νωρίς στο λυκαυγές μιας βροχερής ημέρας μια σκέψη φέρνει εξόδιο, θαρρείς πως μιας ζωής αντάμωσε το πέρας. Σμάρι ψυχών φτερούγιζε ψηλά ο ουρανός θλιμμένα…
Λευκή αναρχία Τι σου είναι τελικά το βιολογικό ρολόι. Ακόμη και στη νωθρή περίπτωσή μου, που τηρεί χαλαρή σχέση με το πρωινό εγερτήριο, ω του θαύματος τα μάτια άνοιξαν ήδη…
Στο παλιό ξέφωτο I. Μια νύχτα Δεκεμβρίου Ήταν μια νύχτα Δεκεμβρίου. Θέριζε παντού. Κρύο ή θάνατο, δε θυμάμαι. Η ζωή εκτυλίσσεται σε πολλές εκδοχές. Η μία, πρωτότυπη, δημιουργεί…
Μεταφράζω ακόμα δύο ποιήματα της Σύλβια Πλαθ με αφορμή την επέτειο των γενεθλίων της (27 Οκτωβρίου 1932). Καλοσύνη Η καλοσύνη ανάλαφρα γλιστρά μες στο σπίτι μου. Η κυρά καλοσύνη,…
«Φωτογραφίζουμε πράγματα για να τα διώξουμε απ’ το μυαλό μας» Franz Kafka Λέγεται πως η πιο όμορφη και τίμια φωτογραφία είναι αυτή που ποτέ δεν τράβηξες, γιατί ήσουν πολύ…
Πού έχω θάψει τα γυμνά μου οστά; Με ποια ζάρα κοιτάω τον Κόσμο; Ποια φοβάμαι; Ποια φοβάται; Πόσα ονόματα έδωσα στο μη-όνομα; Πώς θα μπω στο ιερό της παράβασης; Πόσες…
Φαντάσου τώρα... Εσένα σαν Οδυσσέα παρασυρμένο απ’ τα κύματα. Και μία μπάλα επίσης -από αυτές της Ναυσικάς, που 'παιζε στ' ακρογιάλι- σαν τον από μηχανής θεό της σωτηρίας. Ξεφούσκωτη…
(...) ΦΩΝΗ ΠΡΩΤΗ Το πρωινό σχολείο σχόλασε και ο Κάπτεν Κατ έχοντας το κουρτινοστολισμένο φινιστρίνι της σκούνας του ανοιχτό στην παλίρροια του ανοιξιάτικου ήλιου, αφουγκράζεται τα άτακτα τιμωρημένα παιδιά να…
ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ Και ξαφνικά, Δεν ήθελα πια τίποτα να ρωτήσω. Σούλι, Ματζικέρτ και Θερμοπύλες Σκρά, Σαγγάριος, Βερντέν, Μπακού Και Σκόδρα, Βελισσάριος, Αλέξανδρος και Νέλσων, Καίσαρ, Χίτλερ…
