ΟΜΗΡΟΥ Ὀδύσσεια δ στ. 235-289. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη
Ο Τηλέμαχος στην Σπάρτη μαθαίνει για κατορθώματα του πατέρα του κατά τον Τρωικό πόλεμο Σχ. 1 «Του Ατρέα γιε, Μενέλαε, θρέμμα τού Δία εσύ, κι εσείς εδώ, παιδιά…
Ο Τηλέμαχος στην Σπάρτη μαθαίνει για κατορθώματα του πατέρα του κατά τον Τρωικό πόλεμο Σχ. 1 «Του Ατρέα γιε, Μενέλαε, θρέμμα τού Δία εσύ, κι εσείς εδώ, παιδιά…
Η παραπάνω φράση η διατυπωμένη συνεκδοχικά, δηλαδή δηλώνεται το περιεχόμενο αντί του περιέχοντος, είναι της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και σε χρήση μέχρι σήμερα. Αλλά και το ρήμα «ανοίγω-ομαι» πέρασε…
Η μοναδικότητα της αφοσίωσης προς την πατρίδα και του αισθήματος τιμής των Σπαρτιατών Σχ. 2 ΄Ετυχε τότε η πόλη [της Σπάρτης] να έχει γιορτή και να είναι γεμάτη…
Η παραπάνω λέξη η οποία σημαίνει στην κυριολεξία της «σχισμή», «ρωγμή», συνήθως όμως στον πληθυντικό λέγεται για μικρές σχισμές, γραμμοειδείς ρωγμές τού δέρματος, σχηματίστηκε από τον μεταγενέστερο τύπο τής…
Ο Λάμαχος στον πόλεμο, ο Δικαιόπολης στο γλεντοκόπι Σχ. 1 ΛΑ. Ε, μικρέ, μικρέ,2 φέρε μου εδώ έξω τον γυλιό.3 ΔΙ. Ε, μικρέ, μικρέ,4 φέρε μου εδώ έξω…
Άλλη μία λέξη τής αρχαίας Ελληνικής η οποία αποπνέει μεγαλόπρεπη ευφωνία με τα τρία άλφα και το σύμπλεγμα των φθόγγων νι και θήτα και συγχρόνως αποδίδει μονολεκτικά την έννοια…
Συνάντηση του Μ. Αλεξάνδρου με ΄Ελληνες αιχμαλώτους των Περσών. Σχ. 1 Προχωρώντας ο βασιλιάς [Αλέξανδρος] αντίκρισε ένα θέαμα αλλόκοτο και τρομερό που επισύρει το μίσος εναντίον αυτών που…
Οι παραπάνω φράσεις που μεταφορικά σημαίνουν παραβιάζω όσα συμφωνήθηκαν με όρκο έχουν περάσει στη νέα Ελληνική μέσω των αιώνων από τους αρχαίους χρόνους και μάλιστα, όπως θα δούμε, από…
Σχ. 1 Παλατινή Ανθολογία V, 152 Πέτα, κουνούπι μου, γίνε για μένανε γοργός μαντατοφόρος και ακραγγίζοντας τ’ αυτιά τής Ζηνοφίλας, αυτά ψιθύρισέ της: «Εκείνος σε περιμένει άγρυπνος κι όμως…
Το παρόν άρθρο έχει ως αφετηρία τo αρχαίo ουσιαστικό ἡ πλεκτάνη, του οποίου η σύγχρονη σημασία είναι δόλος, μηχανορραφία, ως ναυτικός δε όρος αναφέρεται σε ένα είδος χοντρού πλέγματος…
Μια φιλόζωη φωνή από την Ελληνική αρχαιότητα Σχ. 1 Αλήθεια, δεν αφανίζεται η ζωή ούτε χάνονται τα προς το ζην για τους ανθρώπους, αν δεν έχουν πιατέλες με ψάρια2 μήτε…
Μία λέξη που με ξάφνιασε και με γοήτευσε με την τόλμη και την πρωτοτυπία της, αλλά και με τη δύναμή της να με διακτινίσει στον κόσμο και στην καθημερινή…