ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ Ἐπιστολαί, 201 B.-C. ⸺ ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ  Παραμυθητικὸς πρὸς Ἀπολλώνιον  111f – 112b. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Γνώση και Σοφία: το αντίδοτο και στην οδύνη τού θανάτου   ΙΟΥΛΙΑΝΟΣ1  Ἐπιστολαί, 201 B.-C.  Λένε ότι ο Δημόκριτος ο Αβδηρίτης,2 επειδή δεν είχε τι να πει που να…

0 Comments

Ανακρέων (88 D. = 72 P.=78 G.). Μετάφραση: Ευμορφία Μαντζαβίνου:

   Στη μνήμη του Καθηγητή Αριστόξενου Σκιαδά   Πουλάρι θρακικό, πώς κοιτώντας με με πονηριά στα μάτια σκληρά μου φεύγεις, νομίζεις τάχα πως εγώ τίποτα σωστό δεν ξέρω; Μα να…

0 Comments
Read more about the article Φιλόστρατος ο νεώτερος, Εικόνες (στ’). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
Italie Toscane FlorenceItalie, Musée du Louvre, Département des Sculptures du Moyen Age, de la Renaissance et des temps modernes, CAMP 91 - https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010089349 - https://collections.louvre.fr/CGU

Φιλόστρατος ο νεώτερος, Εικόνες (στ’). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

ΟΡΦΕΑΣ   Το ότι ο Ορφέας έθελγε με την μουσική ακόμα και οτιδήποτε δεν έχει λογική, το λένε όλοι οι συγγραφείς, το λέει δε και ο ζωγράφος. Λοιπόν, και το…

0 Comments
Read more about the article Παυσανίας, Ἑλλάδος περιήγησις (Βοιωτικά 23, 1-4). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.
?????????????????????????????????????????????????????????

Παυσανίας, Ἑλλάδος περιήγησις (Βοιωτικά 23, 1-4). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

Στην Θήβα, έξω από τις Προιτίδες πύλες, υπάρχει και το γυμνάσιο το αποκαλούμενο του Ιολάου και στάδιο επιχωματωμένο σαν εκείνα της Ολυμπίας και της Επιδαύρου· εδώ φαίνεται και το ηρώο…

0 Comments

Κασσιανής, Η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή. Μετ.: Ανδρέας Φουσκαρίνης

Κύριε, η γυναίκα που έπεσε σε τόσες αμαρτίες Μόλις τόνιωσε πως είσαι ο θεός, σαν μυροφόρος Έτρεξε να σου φέρει τα μύρα της ταφής σου κλαίγοντας γοερά. Αλλοίμονο! Μες στην…

0 Comments

ΠΛΑΤΩΝΟΣ  «Θεαίτητος» 150 Β- 151C. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Άλλο ένα αφιέρωμα στον μεγάλο φιλόσοφο, τον Σωκράτη ⸺ δεν γίνεται να μην επιστρέφoυμε ξανά και ξανά στον «δημιουργό τής καινούργιας ανθρώπινης πολιτείας».                                                                     Πλάτωνος «Θεαίτητος»1 150 Β-151C Ο…

0 Comments

Παυσανίας, Ἑλλάδος περιήγησις (Ἀχαϊκά 17, 9-12). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

[Ο/η Άγδιστις και ο Άττης]   Οι Δυμαίοι[1] έχουν και ναό της Αθηνάς, με άγαλμά της πανάρχαιο. Έχουν δε και άλλο ιερό, της μητέρας Δινδυμήνης[2] και του Άττη. Κανένας δεν…

0 Comments

Ψευδο-Απολλόδωρος, Βιβλιοθήκη (Γ, III, 1-2). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

[Η ιστορία του μάντη Πολύιδου]   Νήπιος ακόμη, κυνηγώντας έναν ποντικό, ο Γλαύκος έπεσε μέσα σε ένα πιθάρι μέλι και έτσι σκοτώθηκε. Αφού εξαφανίστηκε το παιδί, αναζητώντας το παντού, ο…

0 Comments

ΟΜΗΡΟΥ «Ἰλιάς»  Ψ 42-101, 138-153, 170-191, 212-225.  Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Η καύση τού Πατρόκλου και ο βαθύς πόνος τού Αχιλλέα    Η εμφάνιση τού Πατρόκλου στον ύπνο τού Αχιλλέα Σχ. 1 Στ. 42-101 Όμως αυτός αρνιότανε πεισματικά και πήρε…

0 Comments

Φλάβιος Φιλόστρατος, Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον (Β’ V). Μετάφραση: Βασίλης Πανδής.

[Όπου ο Απολλώνιος και ο μαθητής του Δάμις ανεβαίνουν τον Καύκασο]   Καθώς ανέβαιναν πεζοί την κορυφή του όρους και επειδή ο δρόμος ήταν απότομος, [ο Απολλώνιος] ρώτησε τον Δάμι:…

0 Comments

ΣΤΟΒΑΙΟΥ  “Ανθολόγιον”. Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

  Απόσταγμα σοφίας μεγάλων ανδρών του αρχαίου ελληνικού κόσμου.   Δημοσθένη Ο Δημοσθένης έλεγε ότι, όταν του ερχόταν πολλές φορές να ευχηθεί να εκλείψουν οι κακοί, φοβόταν μήπως με την…

0 Comments