Ντύλαν Τόμας: Κάτω από το Γαλατόδασος (απόσπασμα – προδημοσίευση) Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη – Έφη Φρυδά

(...) ΠΟΛΥ ΓΚΑΡΤΕΡ (τραγουδάει)   Έναν Τομ είχα αγαπήσει, ψηλός ήτανε δυο μέτρα Δύναμη είχε σαν αρκούδα κι είχε μπράτσα από πέτρα Είχα αγαπήσει κι άλλον, Ντικ αυτόν τον ονομάζαν…

0 Comments

Τ.Σ.Έλιοτ: Από το “Τι είπε η βροντή”. Μτφρ.: Παυλίνα Παμπούδη

(...) Ποιος είναι ο τρίτος που βαδίζει πάντα πλάι σου; Όταν μετρώ, είμαστε μόνο εσύ κι εγώ μαζί Μα όταν κοιτάζω εμπρός στον άσπρο δρόμο Υπάρχει πάντα κάποιος άλλος που…

0 Comments

Λιούις Κάρρολ: ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ ΤΣΑΪ – ΠΑΡΤΙ (απόσπασμα), μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

Κεφάλαιο 7 Υπήρχε ένα τραπέζι στρωμένο κάτω από ένα δέντρο, μπροστά στο σπίτι, και ο Μαρτιάτικος Λαγός μαζί με τον Καπελά έπιναν καθισμένοι εκεί το τσάι τους. Ένας κοιμισμένος Τυφλοπόντικας…

0 Comments

Κωνσταντίνος Μπούρας: Η ατελείωτη παροντική στιγμή στο Διαδίκτυο

Ο πεσμένος θα πέφτει κάθε ημέρα Και ο αυτόχειρ θα αυτοκτονεί εσαεί Έξω από τον συμβατικό γραμμικό χωροχρόνο Εκεί όπου την ύλη ζυγοσταθμίζουν Αντιύλης σωματίδια Τρέχοντας γοργότερα Κι από το…

0 Comments