Κλεονίκη Δρούγκα: Τρία ποιήματα
Καθένας γυρεύει μια απάντηση Σήκωσα το κεφάλι μου ψηλά και χάζευα το βύθισμα του ήλιου όπως το κάνουν όλοι με λαγνεία λυτή φλερτάρουν τα χρώματα σμίγουν μαζί τους…
0 Comments
31 Ιουλίου 2021
Κλεονίκη Δρούγκα: ένα ποίημα
Καθένας γυρεύει μια απάντηση Σήκωσα το κεφάλι μου ψηλά και χάζευα το βύθισμα του ήλιου όπως το κάνουν όλοι με λαγνεία λυτή φλερτάρουν τα χρώματα σμίγουν μαζί τους αγγίζουν…
26 Ιουνίου 2021
Paul Verlaine «Θα ‘ναι λοιπόν…» Aπόδοση: Αντώνης Θ. Παπαδόπουλος
Θα ’ ναι λοιπόν.... Θα 'ναι, λοιπόν μια μέρα φωτεινή: Λαμπρός ο ήλιος στη χαρά θα συμμετέχει.... Την ομορφιά σου μες στα νυφικά πιο όμορφη να κάνει θα προσέχει. Γαλάζια…
23 Μαΐου 2020
Το πέρασμα στην Ινδία. Ε.Μ.Φόρστερ, μτφρ. Έφη Φρυδά
Σε όλη την πόλη και στο μεγαλύτερο μέρος της Ινδίας η ίδια αναδίπλωση των ανθρώπων ξεκινούσε μέσα από τα κελάρια, πάνω στους λόφους, κάτω από τα δέντρα. Ο Απρίλιος, ο…
28 Φεβρουαρίου 2020
Τζον Νταν, Ο ήλιος ανατέλλοντας- Μετάφραση: Ορφέας Απέργης
Αδιάκριτε, πολυάσχολε, άταχτε γεροήλιε, Γιατί μ’ αυτόν τον τρόπο Μέσα από τα παράθυρα μπαίνεις με τόσο κόπο; Γιατί πρέπει οι σύζυγοι εραστές εσένα να υπακούνε; Σχολαστικέ, αυθάδη κακομοίρη, γιατί δε…
28 Δεκεμβρίου 2019
Ελένη Αμαρυλλίς Καρρά: Δυο ποιήματα
Ανθρωποκάμπιες Μεσ’ τα κουκούλια μας κρεμόμαστε Περίκλειστοι Μόνοι Απ’ την αυγή του σύμπαντος Αιωρούμενοι Σε δέντρα ουρανοξύστες Το στόμα γεμάτο νήματα Το βλέμμα σφαλισμένο Είμαστε Το ερωτηματικό του κόσμου.…
16 Ιουλίου 2019
Λένη Ζάχαρη: Ποιήματα
Ο κόσμος αναποδογυρίζει χαρούμενος Η ανοησία δηλώνει της μόδας Στατική η αντίδραση ενώ παρελαύνει Κάθε μάρκα αντηλιακού Την ώρα που ακούγονται φωνές απ' τα στενά Μετράνε οι φτωχοί μετράνε κι…
26 Μαΐου 2019
Παυλίνα Παμπούδη: Γλώσσα / Ποίηση / Γλώσσα / Διαφήμιση
Η Γλώσσα είναι το όχημα της Ποίησης. Η Ποίηση είναι το άλογο της Γλώσσας. Αυτή μόνο τη φράση είχα γράψει και αναρωτιόμουν πώς να συνεχίσω. Ήμουν έτοιμη να παρεκτραπώ σε…
30 Μαρτίου 2019
ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ: ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Ίλζε Άιχινγκερ
Ίλζε Άιχινγκερ, ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, μετάφραση - επίμετρο: Αλεξάνδρα Ρασιδάκη, Ροές / Λογοτεχνία. Ξεφύλλισα το βιβλίο. Ένα βιογραφικό. Τα διηγήματα από τρεις συλλογές. Τα ποιήματα από τη συλλογή «Συμβουλή για Χάρισμα».…
20 Δεκεμβρίου 2017