Παυλίνα Παμπούδη:  Σαν σήμερα πριν 113 χρόνια γεννήθηκε ο μεγάλος Οδυσσέας Ελύτης…

 Και επειδή πρέπει να μνημονεύουμε μόνο τα γενέθλια των ποιητών – και να μην αναφερόμαστε στο θάνατο, εφόσον θάνατος γι αυτούς δεν υπάρχει, τον τιμούμε με ένα απόσπασμα από το…

0 Comments

Ρεμπέκα Έλσον (2/1/1960 – 19/5/1999). Η ποίηση γενέθλιων και πρωτοχρονιάτικων αστεριών. μτφ. Έφη Φρυδά

Την Ρεμπέκα Έλσον σας την σύστησα πριν λίγο καιρό. Αστρονόμος διεθνούς βεληνεκούς, ποιήτρια μιας ιδιαίτερης ευαισθησίας στον τρόπο που ερμηνεύει και αποτυπώνει τη σύντομη ζωή της, με μια αμφίδρομη νοητική…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ:  ΟΔΥΣΣΕΑΣ  ΕΛΥΤΗΣ  –  2 Νοεμβρίου  1911, 110 χρόνια από τη γέννησή του  

 Ήταν μια φορά κι έναν καιρό ένα  παιδί Σαν παραμύθι θα μπορούσε να αρχίζει  ένα βιογραφικό κείμενο που αφορά τον Οδυσσέα Ελύτη. Εκατόν δέκα χρόνια πίσω, στην Κρήτη, στα 1911, …

0 Comments

Αφιέρωμα στην Σύλβια Πλαθ (27-10-1932 – 11-2-1963). Τρία ποιήματα. μτφρ Έφη Φρυδά

  Δώρο γενεθλίων   Τι είναι αυτό, πίσω απ’ το πέπλο, ειν’ όμορφο, ειν’ άσχημο; Τρεμολάμπει, στήθος έχει, έχει όρια;   Μοναδικό είναι, είμαι σίγουρη, σίγουρη είμαι ότι είναι ακριβώς…

0 Comments

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΛΛΛΑ ΠΕΡΙ ΟΥ ΜΑΣ!!!

Αχ! Σήμερα θα έπρεπε να κάνουμε τρικούβερτο πάρτι! Συντάκτες, συνεργάτες και αναγνώστες θα τσουγκρίζαμε τα ποτήρια μας, θα αγκαλιαζόμαστε, θα ανταλλάσσαμε ιδέες, θα φλυαρούσαμε χαρούμενα, θα κόβαμε την τούρτα μας,…

0 Comments

Α. Α. MILNE: Η Γουίννι – ο – Πουφ (απόσπασμα). Μτφρ: Παυλίνα Παμπούδη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΚΤΟ   Όπου ο Άχβαχ έχει τα Γενέθλιά του και παίρνει δυο Δώρα   Ο Άχβαχ, ο γκρίζος γέρο γάιδαρος, στεκόταν στην όχθη του ρυακιού και κοίταζε την φάτσα…

0 Comments

Υπόγειος Κόσμος, Ντον ΝτεΛίλλο, μτφρ. Έφη Φρυδά

Η Μάριαν γέρνει πάνω μου και γελώντας κοιτάζει την επιφάνεια της γης που απλώνεται γύρω μας. Ένα χρυσοκόκκινο νήμα, το πρώτο φως στραφταλίζει στην άκρη της ερήμου. Στα τριακόσια πόδια…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ:  Γιώργος Σεφέρης,  29 Φεβρουαρίου 1900 – 20 Σεπτεμβρίου 1971

               Στο στήθος μου η πληγή ανοίγει πάλι Όταν χαμηλώνουν τ’ άστρα και συγγενεύουν με το κορμί μου   Συμπληρώθηκαν εκατόν είκοσι χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου ποιητή που…

0 Comments

Μαρία Α. Μποτσιβάλη: Το  πάρτι γενεθλίων και το μυστικό της μακροζωίας  

Πριν δυο χρόνια ο  κύριος  Γιώργος, ο πεθερός της φίλης μου της Ζωής, γιόρτασε τα 100 του χρόνια, έγινε ένας αιωνόβιος. Την ημέρα των γενεθλίων του, μετά τη γιορτή  που του ετοίμασε όλη…

0 Comments

Δεύτερα Γενέθλια!  

Φίλοι, συνεργάτες, συνοδοιπόροι, συμπαθούντες και λοιπές δημοκρατικές δυνάμεις, σας γνωστοποιούμε ότι το Περί ου μας έκλεισε τα δυο του χρόνια και περπατάει ζωηρά στα τρία! Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά…

3 Comments

 Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη: ΛΑΜΠΟΥΝ ΑΣΤΕΡΙΑ Τ’ ΑΝΤΑΜΩΜΑΤΑ

[Τ᾽ αστέρια γύρω από την όμορφη σελήνη, κρύβουν το λαμπρό τους πρόσωπο, όταν αυτή ολόγεμη φέγγει πάν᾽ απ᾽ τη γη… ασημένια.*] Αντάμωσαν στην Πόλη τον Μάρτιο του 2015. Καλεσμένοι για…

0 Comments