Φάνης Κωστόπουλος: Στο συρτάρι του Σεφέρη                                                                                    

   Δεν πρέπει να θεοποιούμε ή να ηρωοποιούμε τους ποιητές, όσο κι αν τους θαυμάζουμε και όσο μεγάλοι δημιουργοί κι αν είναι. Άνθρωποι είναι κι αυτοί και πέφτουν συχνά σε…

0 Comments

 Αlfred de Misset: ΤΟ ΤΥΡΟΛΟ (απόσπασμα) – μτφρ: Φάνης Κωστόπουλος

                - Mιa  χώρα χωρίς τίποτα είσαι, μικρό Τυρόλο.                    Μήτε  ναούς, μήτε θεούς, μήτε και βάρδους έχεις.                     - Όλα  από σένα…

0 Comments

 Φάνης Κωστόπουλος: Από τον Πλάτωνα στον Σαίξπηρ                                                                                     

       ΄΄Να ζει κανείς ή να μη ζει, αυτό είναι το ζήτημα.΄΄ Το φιλοσοφικό αυτό ερώτημα, με το οποίο ο μεγάλος ελισαβετιανός αρχίζει τον πιο φημισμένο μονόλογο του ΄΄…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: Μπάιρον και Βιργίλιος σε διαφωνία

  Και οι δυο ποιητές μού ήταν αγαπητοί από τα μαθητικά μου χρόνια. Ο Μπάιρον  έμεινε στη σκέψη μου και στην καρδιά μου περισσότερο. Ο Βιργίλιος παραχώρησε, κάποια στιγμή, ευγενικά…

0 Comments

 Φάνης Κωστόπουλος: Στον ίσκιο του μεγάλου Κρητικού  

                     Ε!  και να ήμην βασιλιάς ∙ πλην των Ελλήνων μόνον                                         ΑΧΙΛΛΕΑΣ  ΠΑΡΑΣΧΟΣ (αντιβασιλικός ποιητής)       Στα 200 περίπου χρόνια που…

0 Comments