Μνήμη Κικῆς Δημουλᾶ Καθὼς κάνουμε τώρα ταμεῖο, —κλέβω τὸ ὕφος καὶ κάτι ἀπ’τὴν τόλμη τῆς Τέχνης σου— ἕνα μπὰρ βλέπω νά ᾿ χει γιὰ σένα ἡ ποίηση στήσει στὴ [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: ένα ποίημα
ΟΤΑΝ ΘΥΜΩΝΕΙ Η ΣΑΠΦΩ σκιδναμὲνας ἐν στήθεσιν ὄργας μαψυλάκαν γλῶσσαν πεφύλαχθαι «ὅταν ἡ ὀργὴ τὰ στήθη σου ταράζει, ἀπὸ τὴ γλώσσα, ποὺ σὰν σκύλος ὑλακτεῖ, φυλάξου.» [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: ένα ποίημα
ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΤΑ ΚΑΝΕΛΛΑ Ἐπιτύμβιο γιὰ ζῶα δὲν ἔχω ἕως σήμερα γράψει˙ —ἡ ποιήτρια δὲν εἶμαι τῆς Τεγέας ἡ Ἀνύτη νὰ θρηνῶ, ὅπως πρέπει, τῆς φύσης τὰ πλάσματα— [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: ΜΙΑ ΩΔΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟ
Τὴ θυμᾶστε καθόλου τὴ χάρτινη εἰκόνα στοῦ σχολείου τὸν πέτρινο τοῖχο; τὸ φεσάκι τὸ κόκκινο, τὰ μαλλιὰ τὰ λυμένα στοὺς ὤμους, τὰ γαλήνια ὁλόμαυρα μάτια ἁγίου ποὺ μὲ θλίψη κοιτοῦν [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: ένα ποίημα
ΣΚΗΝΗ ΠΑΣ Ο ΒΙΟΣ Ἂν μοιάζει, καθὼς λέγαν οἱ παλιοί, σκηνὴ θεάτρου ὁ βίος, κι ἂν εἴμαστε, ὅλοι οἱ ἄμοιροι θνητοί, καὶ θεατὲς καὶ ἠθοποιοὶ σ’ ἕνα παγκόσμιο θέαμα, [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: ένα ποίημα
Ἡ θεια-Ἀχτίτσα τὰ Χριστούγεννα Κι ἂν σήμερα ὅλοι ἐμεῖς, τῆς παλαιᾶς παιδείας μετασχόντες, ζοῦμε ἀναπάντεχα ἐμπρός σὲ μιὰν ὀθόνη συνεχῶς, –μιὰ νέκυια περίεργη τῶν ζώντων μὲ τοὺς ἀνθρώπους σὰν [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: Ένα ποίημα
ΝΕΚΥΙΑ Αυτή η νέκυια ποτέ δεν γίνεται σωστά εδώ κάτω γιατί δεν έχουμε καιρό. Μένουν μονάχες κάτι νυχτερίδες ντροπαλές, πιασμένες στα τοιχώματα της σήραγγας, ψυχές της μάνας μας, και περιμένουν [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: Η γυναίκα και το μισό του ουρανού (ένας αρχαίος ύμνος στη Μητέρα των θεών)
Τιμώντας την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, παραθέτουμε παρακάτω —σε μετάφραση και σε πρωτότυπο— τον [ … ]
Η Σαπφώ για την Άνοιξη – απόδοση: Τασούλα Καραγεωργίου
ἦρος ἄγγελος ἰμερόφωνος ἀήδων (Σαπφώ, Lobel–Page 136) τῆς ἄνοιξης ἄγγελος, ἀηδόνι, φωνὴ ποὺ τοὺς πόθους ξυπνάει…
Τασούλα Καραγεωργίου: Η γάτα του σχολείου μας
Νωχελικά στη σκονισμένην αρχειοθήκη ξαπλωμένη πάντα στο μάθημα προσέχει σιωπηλά ανοιγοκλείνοντας αργά τα νυσταλέα της μάτια. Η φοίτησή της θεωρήθηκε ως εκ τούτου ανελλιπής και η διαγωγή «ἥν ἐπεδείξατο» [ … ]
Τασούλα Καραγεωργίου: ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ
Στῆθι, ξένε, καὶ οἴκτιρον˙ κοριτσάκια μικρὰ ἀγκαλιὰ ἔχουν μάθει τὸν θάνατο.